phenol-acclimated activated sludge
fangos activados tratados con fenol
acclimate oor Spaans
acclimate
en
(transitive, chiefly US) To habituate to a climate not native; to acclimatize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aclimatar
en
(transitive, mainly US) to habituate to a climate not native; to acclimatize
If you'd take off your snowsuit, you'd get acclimated.
Si se quitase el anorak, se aclimataría.
aclimatarse
I was coming in to help them get acclimated to being in Atlanta.
Fui a ayudarles a aclimatarse a estar en Atlanta.
acostumbrar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acostumbrarse · habituar · familiarizarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You and Doctor McCoy should be careful until you become acclimated.""
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
If you make the switch tonight, you would still need time to acclimate to the new body.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
Mike flew with me to Russia the first time to help me get acclimated.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
Ash wants him to acclimate more, work out.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreLiterature Literature
Nevertheless if you are not acclimated to the altitude, you must consult with us about the ascents for every snow-capped mountain or volcano trek.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Common crawl Common crawl
During the pre-exposure phase, tadpoles are acclimated to the conditions of the actual exposure phase, including the type of food, temperature, light-dark cycle and the culture medium.
¡ Es una locura!EurLex-2 EurLex-2
No question about it, he was becoming acclimated to Sirene!
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
You can get them the best acclimate by letting them lick your scent on you.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putin supposedly put an end to all that, locking up or booting out the most contumacious oligarchs (like Khodorkovsky, Berezovsky, Guisinsky, and others), and acclimating the rest of the elite to a new social contract, where the state would repossess the economy's “commanding heights.”
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdogv2019 gv2019
That's where you'll have your acclimation appointment tomorrow.""
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
The animals should continue acclimation to the laboratory conditions to allow for the regression in the target tissue weights for a minimum of 7 days following castration.
Que se repartirán Como un sendero de polvoEurLex-2 EurLex-2
“It has to rest on site, a kind of acclimating, for a few days before installation.
Prueba este puréLiterature Literature
While the cold acclimating species,Solanum commersonii, exhibited an increase in Δ9 desaturase transcript levels after cold acclimation, the cold non-acclimating species,Solanum tuberosum, exhibited no change.
¿ De dónde provienen?springer springer
Looks like you're getting acclimated to life on the run.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm acclimated to Islander conditions.
Es muy listo "Literature Literature
Major Sam Bennett had acclimated himself to the environment.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
She is fully acclimated to having me in her life now.
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
I pushed again, slowly getting more traction now that her body had acclimated to mine.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
And it's all thanks to my acclimation program.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gonna help acclimate you to life in Emerald City.
Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was coming in to help them get acclimated to being in Atlanta.
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps she had managed to acclimate to the altitude by now.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
Exactly, and so what it does is, it allows the E. Coli, and the things that are supposed to help that digestion become acidically acclimated.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteQED QED
scientific name, source, any pre-treatment, acclimation, culture conditions, etc..
¿ Puedo seguir?EurLex-2 EurLex-2
“She and Jyn and Nari are still acclimating to Alpinn, but they’ve already begun to investigate the cave system.”
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.