accommodation address oor Spaans

accommodation address

naamwoord

an address on letters, etc., to a person or business that does not wish or is not able to receive post at a permanent or actual address.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

domicilio postal

manlike

I know the packaging and it' s unmistakable, and i know the accommodation address
Sé cómo es el paquete, que es inconfundible, y conozco el domicilio postal

voorbeelde

That empty shop is obviously being used... as an accommodation address or letter drop
La tienda vacia obviamente es un lugar para recibir cartas

You have discovered that additional payments, in cash, are reaching Mercer at an accommodation address?”
¿Usted ha descubierto que hay pagos adicionales, en dinero, que le llegan a Mercer a una dirección clandestina?

To one of our accommodation addresses in West Berlin.
A una de nuestras direcciones de conveniencia en Berlín.

I know the packaging and it's unmistakable, and I know the accommodation address.
Conozco el envoltorio y es inconfundible... y conozco la dirección de destino.

So Pen tells me you were asking about Mr Collingridge’s accommodation address.’
Bueno, me cuenta Pen que andabas preguntando por el apartado de correos del señor Collingridge.

All I did was provide an accommodation address.
¡Lo único que hice fue proporcionar un alojamiento!

That will probably turn out to be an accommodation address.
Seguro que es una dirección falsa.

Köche has an accommodation address in Toulon, and he has tried to get letters through.
Köche, mediante la dirección de un alojamiento que tiene en Toulon, ha tratado de ponerse en contacto con ella.

"""I take it you haven't been back to that accommodation address for any Schindler reports lately."""
—Tengo entendido que no ha pasado usted por esa dirección falsa en busca de nuevos informes por parte de Schindler.

It's an accommodation address for a holding company registered in lichtenstein.
Es una dirección de conveniencia para un holding registrado en Lichtenstein.

Accommodation address for sure... Margaret Tucker came half-awake, her eyes still closed.
La dirección que le convenía, seguramente... Margaret Tucker se despertó a medias, los ojos todavía cerrados.

You and your brother deny that either of you opened an accommodation address
Ahora bien...Ud. y su hermano han negado que ninguno de los dos alquilara...... un alojamiento a un vendedor de periódicos de Paddington

Office functions, including in connection with maintenance of a large network of accommodation addresses
Servicios administrativos, incluyendo para el mantenimiento de una amplia red de direcciones de alojamientos

We could say you were staying in Switzerland; use an accommodation address.
Podríamos decir que está usted en Suiza, y dar una dirección transitoria.

For my Mexican accommodation address I listed Don Jaime; I figured he owed me that much.
-Para mi dirección mexicana escribí: Don Jaime; supuse que al menos eso me lo debía.

I opened up an accommodation address at the same tobacconist shop in an entirely fictional name.
He abierto un apartado de correos en la misma tienda, con un nombre totalmente ficticio.

“Anyone could have opened that accommodation address.
—Cualquiera pudo haber abierto aquel apartado de correos.

That empty shop is obviously being used... as an accommodation address or letter drop.
La tienda vacía obviamente es un lugar para recibir cartas.

I know the packaging and it' s unmistakable, and i know the accommodation address
Sé cómo es el paquete, que es inconfundible, y conozco el domicilio postal

IP also accommodates addresses that refer to a group of hosts on one or more networks.
Pero IP también tiene cabida para direcciones que hagan referencia a un grupo de computadores en una o más redes.

But first, he had called at the accommodation address on the chance of there being more replies to his advertisement.
Primero, llamó a la Sección de Anuncios del periódico, por si el suyo había tenido alguna otra respuesta.

There are a number of accommodation addresses, having nothing to do with the diamond industry, to which the stones are sent
Hay numerosos domicilios postales, totalmente ajenos a la industria del diamante, a los que se envían las piedras

There are a number of accommodation addresses, having nothing to do with the diamond industry, to which the stones are sent.
Hay una cantidad de direcciones... donde se envían las piedras... sin relación alguna con la industria.

You must provide your accommodation address in the country where the event takes place so that we can send you the tickets.
Debe indicarnos la dirección de su alojamiento en el pais donde tenga lugar el evento, para que le podamos mandar los tickets.

Now when Elsa gets that tomorrow morning, she's supposed to send a completely innocent and unrelated reply to a prearranged accommodation address.
Cuando Elsa la reciba mañana por la mañana, debería enviar una respuesta de aspecto totalmente inocente... a la direcciòn acordada.