accomplish an objective oor Spaans

accomplish an objective

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcanzar un objetivo

conseguir un objetivo

lograr un objetivo

voorbeelde

SUMMARY Planning is the systematic arrangement of tasks to accomplish an objective.
La planeación es la disposición sistemática de tareas para lograr un objetivo.

Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.
Nuestra obediencia nos asegura que, cuando se lo requiera, seamos merecedores del poder divino para lograr un objetivo inspirado.

For example, the phrase “shall take measures to” (accomplish an objective) shifts the focus of the obligation away from achieving the objective and instead towards undertaking an activity that may or may not achieve the objective.
Por ejemplo, si se dice “tomarán medidas para” (alcanzar un objetivo), la obligación ya no se centra en lograr el objetivo sino en realizar una actividad con la que se puede lograr el objetivo o no.

Finally, the accomplishment of an objective had no effect on the allocation of resources.
Por último, el logro de un objetivo no influía en la asignación de los recursos.

The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge
El logro de un objetivo hace inmediatamente lugar a otro obstáculo

Continuous improvement replaces accomplishment as an objective.
La mejora continua remplaza los logros como un objetivo clave.

The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge.
El logro de un objetivo hace inmediatamente lugar a otro obstáculo.

Based on a review of research literature, the partners in the M-LEARNING project found that games that allure people to win or accomplish an objective can be useful learning tools, particularly for subjects such as numeracy, literacy, foreign languages, sciences and business administration.
Partiendo de una revisión de estudios de investigación, los socios del proyecto M-LEARNING descubrieron que los juegos que atraen a la gente a ganar o a lograr un objetivo pueden ser herramientas de aprendizaje muy útiles, en concreto para asignaturas tales como la aritmética, la alfabetización, las lenguas extranjeras, las ciencias y la administración de empresas.

Like any blueprint, a constitution sets forth a design for the accomplishment of an objective —in this case the government of a people.
Semejante a un plano, la Constitución establece un esquema para la consecución de un objetivo, en este caso, el gobierno de un pueblo.

Thirdly, the way forward ought to be accomplished through an objective and transparent process starting with identifying the negotiables in order then to move to intergovernmental negotiations
En tercer lugar, el camino para avanzar se debe trazar siguiendo un proceso objetivo y transparente que se inicie con la identificación de lo que es negociable a fin de pasar luego a las negociaciones intergubernamentales

Thirdly, the way forward ought to be accomplished through an objective and transparent process starting with identifying the negotiables in order then to move to intergovernmental negotiations.
En tercer lugar, el camino para avanzar se debe trazar siguiendo un proceso objetivo y transparente que se inicie con la identificación de lo que es negociable a fin de pasar luego a las negociaciones intergubernamentales.

An operation on the first object invokes an operation on the second object to accomplish its work.
Una operación en el primer objeto invoca una operación en el segundo objeto para llevar a cabo su trabajo.

A consortium of nearly thirty research organisations accomplished this objective through an intensive measurement campaign.
Un consorcio formado por casi treinta organizaciones de investigación acometió este objetivo a través de una campaña intensiva de mediciones.

An implementation is how an object accomplishes its tasks.
Una implementación es la manera en que un objeto lleva a cabo sus tareas.

Objectives, expected accomplishments and strategy (including a framework of an “objective tree”);
Objetivos, logros previstos y estrategia (incluido un marco para un “árbol de objetivos”);

c) Objectives, expected accomplishments and strategy (including a framework of an “objective tree”
c) Objetivos, logros previstos y estrategia (incluido un marco para un “árbol de objetivos”

When the potential target makes a click where we want him to, we consider it an accomplished objective and the page we’re making an on line advertising campaign will proceed to consider him a potential costumer.
Se le mostrará entonces la landing page. Cuando este objetivo potencial hace click donde nosotros queremos que haga click en nuestra landing page, nosotros pasamos a considerarlo “objetivo cumplido” y la página a la cual hacemos campaña de marketing online pasará a considerarlo “cliente potencial”.

The rationale employed in grading the threat considers and accounts for factors such as consequence of the event, the attractiveness of the asset, the ability of the adversary to accomplish a given objective with an asset, the ability of an adversary to accomplish a given objective based on the adversary's postulated capabilities or actions, and the resources required by an adversary to accomplish a given objective
En la graduación de las amenazas se tienen en cuenta factores como las consecuencias del acto, el interés del activo, la capacidad del adversario de utilizar el activo para lograr un determinado objetivo, la capacidad del adversario de lograr un determinado objetivo teniendo en cuenta las supuestas actuaciones o capacidades del adversario y los recursos que éste necesita para lograr un determinado objetivo

The rationale employed in grading the threat considers and accounts for factors such as consequence of the event, the attractiveness of the asset, the ability of the adversary to accomplish a given objective with an asset, the ability of an adversary to accomplish a given objective based on the adversary’s postulated capabilities or actions, and the resources required by an adversary to accomplish a given objective.
En la graduación de las amenazas se tienen en cuenta factores como las consecuencias del acto, el interés del activo, la capacidad del adversario de utilizar el activo para lograr un determinado objetivo, la capacidad del adversario de lograr un determinado objetivo teniendo en cuenta las supuestas actuaciones o capacidades del adversario y los recursos que éste necesita para lograr un determinado objetivo.

Team building—developing a group of individuals to accomplish the project objective—is an ongoing process.
La creación del equipo -desarrollar un grupo de personas para lograr el objetivo del proyecto- es un proceso continuo.

Thus, “moving” an object is accomplished merely by changing these values.
Por tanto, “mover” un objeto consiste simplemente en ir cambiando estos valores.

It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control and governance processes”
Ayuda a las organizaciones a cumplir sus objetivos aplicando un enfoque sistemático y disciplinado para evaluar y mejorar la eficacia de los procesos de gestión de riesgos, control y buen gobierno”

It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control, and governance processes”.
Ayuda a la organización a conseguir sus objetivos aportando un enfoque sistemático y disciplinado para juzgar y mejorar la efectividad de los procedimientos de gestión de riesgos, control y buen gobierno".