according to Government sources oor Spaans
according to Government sources
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
según fuentes gubernamentales
According to Government sources, children also continued to be placed in front of combat units as human shields.
Según fuentes gubernamentales, también siguió poniéndose a niños al frente de unidades de combate como escudos humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
according to government sources
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
según fuentes gubernamentales
According to Government sources, children also continued to be placed in front of combat units as human shields.
Según fuentes gubernamentales, también siguió poniéndose a niños al frente de unidades de combate como escudos humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
According to Government sources, all were child combatants captured after the Omdurman attacks
Según fuentes del Gobierno, todos eran niños combatientes capturados tras los ataques de OmdurmanMultiUn MultiUn
According to Government sources, 1,758 organized returnees from Khartoum arrived recently in target villages in the Abyei area.
Según fuentes gubernamentales, 1.758 personas regresaron recientemente de forma organizada de Jartum a determinadas aldeas de la zona de Abyei.UN-2 UN-2
According to government sources, two thirds had been released to date, including eight prisoners on 9 November.
De acuerdo con fuentes gubernamentales, dos terceras partes de estas personas han sido liberadas, incluidos ocho presos el 9 de noviembre.UN-2 UN-2
According to government sources, hurricane preparedness measures have paid off
Según fuentes gubernamentales, los preparativos para casos de huracanes surtieron efectoMultiUn MultiUn
According to government sources, two thirds had been released to date, including eight prisoners on # ovember
De acuerdo con fuentes gubernamentales, dos terceras partes de estas personas han sido liberadas, incluidos ocho presos el # de noviembreMultiUn MultiUn
He was unmarried and, according to government sources, had no family.
Era soltero y, según fuentes gubernamentales, no tenía familia.Literature Literature
According to Government sources, all were child combatants captured after the Omdurman attacks.
Según fuentes del Gobierno, todos eran niños combatientes capturados tras los ataques de Omdurman.UN-2 UN-2
According to Government sources, some # persons have taken this option, while the estimate of the prosecutor's office was
Según fuentes gubernamentales, se habrían acogido unas # personas # según la fiscalíaMultiUn MultiUn
According to Government sources, children also continued to be placed in front of combat units as human shields.
Según fuentes gubernamentales, también siguió poniéndose a niños al frente de unidades de combate como escudos humanos.UN-2 UN-2
According to government sources, more than # people died in the # floods; in # that figure was less than
Según fuentes gubernamentales, en las inundaciones de # murieron más de # personas; en # esa cifra fue inferior aMultiUn MultiUn
According to government sources, the power station's system malfunctioned late last night.
La pasada noche ocurrió una falla de funcionamiento en el sistema de la central de energía.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to government sources, Kuwayfiah was the only official prison in Benghazi in October 2015.
Según fuentes gubernamentales, Kuwayfia era en octubre de 2015 la única cárcel oficial en Bengasi.UN-2 UN-2
According to government sources, the Committee is to review the problems that religious minorities face and recommend corrective policies
Según fuentes del Gobierno, el comité ha de examinar los problemas a que hacen frente las minorías religiosas y recomendar políticas correctivasMultiUn MultiUn
According to Government sources, the armed groups killed # people and injured # others between October and the beginning of December
Según fuentes gubernamentales, de octubre a comienzos de diciembre, los grupos armados mataron a # personas e hirieron aMultiUn MultiUn
According to government sources, the Committee is to review the problems that religious minorities face and recommend corrective policies.
Según fuentes del Gobierno, el comité ha de examinar los problemas a que hacen frente las minorías religiosas y recomendar políticas correctivas.UN-2 UN-2
According to Government sources, the armed groups killed 201 people and injured 101 others between October and the beginning of December.
Según fuentes gubernamentales, de octubre a comienzos de diciembre, los grupos armados mataron a 201 personas e hirieron a 101.UN-2 UN-2
According to government sources, more than 700 people died in the 2001 floods; in 2007, that figure was less than 100.
Según fuentes gubernamentales, en las inundaciones de 2001 murieron más de 700 personas; en 2007 esa cifra fue inferior a 100.UN-2 UN-2
According to government sources, crops on 29,374 acres of land have been completely destroyed and on 8,55,525 acres have been damaged partially.
De acuerdo a fuentes del gobierno, los cultivos en 29.374 hectáreas de tierras han sido completamente destruidos y 855.525 hectáreas han sufrido un impacto parcial.gv2019 gv2019
According to government sources, children were reportedly used as human shields by the Maoist armed groups in confrontations with Indian security forces.
Según fuentes gubernamentales, los niños eran utilizados como escudos humanos por los grupos armados maoístas en los enfrentamientos armados con las fuerzas de seguridad de la India.UN-2 UN-2
According to government sources, they are totally isolated... from the overwhelming majority of our population... and their defeat will be final within hours.
Según fuentes gubernamentales están totalmente aislados... de la inmensa mayoría de nuestra población... y su derrota será final en cuestión de horas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to government sources, medical examinations upon admission to prison are conducted as a matter of routine, subject to the availability of medical staff.
Según fuentes gubernamentales, los exámenes médicos al ingreso se realizarían de forma rutinaria en tanto y en cuanto el personal médico se encuentre presente al momento de la llegada del recluso.UN-2 UN-2
According to government sources, however, some 10,000 internally displaced persons in Golo are yet to return to their original homes in the surrounding villages.
Sin embargo, según fuentes del Gobierno, unos 10.000 desplazados internos en Golo todavía no han regresado a sus hogares en las aldeas vecinas.UN-2 UN-2
According to government sources in the countries concerned, it is hoped that, under its new President, the Commission will be very Mediterranean in its approach.
Según fuentes gubernamentales de los citados países, se espera que la Comisión, bajo la nueva presidencia, sea muy mediterránea.not-set not-set
According to Government sources # civilians have been killed in the past six months and summary executions, extrajudicial killings, illegal detentions and disappearances have significantly increased
Según fuentes gubernamentales, en los pasados seis meses se ha dado muerte a # civiles, y han aumentado significativamente las ejecuciones sumarias, los asesinatos extrajudiciales, las detenciones ilegales y las desaparicionesMultiUn MultiUn
1282 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.