according to an article oor Spaans

according to an article

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de acuerdo con un artículo

Witnesses saw the police pushing six women into a police van, according to an article reported by the Cambodia Daily.
Testigos vieron como la policía metía a seis mujeres en un furgón policial, de acuerdo con un artículo publicado en el periódico Cambodia Daily.

según un artículo

Not according to an article in the South African journal Farmer’s Weekly.
No, según un artículo publicado en la revista sudafricana Farmer’s Weekly.

voorbeelde

According to an article I read, three or four percent of people are gay, lesbian, or bi.
Según un artículo que leí, el tres o cuatro por ciento de las personas son gais, lesbianas o bisexuales.

According to an article in the Belgian newspaper L'avenir,
Según un artículo del diario belga L'avenir,

According to an article [mk] by seasoned Macedonian journalist Ljubomir Kostovski:
Según un artículo [mk] del experimentado periodista macedonio Ljubomir Kostovski:

According to an article in El Comercio [es],
Según un artículo en El Comercio,

According to an article in the Sichuan Legal News ‘dark things can never bear the light’.
Un artículo reciente en el Periódico Jurídico Sichuan decía: «Los objetos oscuros no soportan la luz».

According to an article published on allafrica.com [fr], this number varies because of administrative reasons:
Según un artículo publicado en allafrica.com [fr], este número cambia por razones administrativas:

According to an article in the Greek newspaper Adesmeftos Typos by the eminent journalist Mr G.
Según ha publicado el periódico griego Adesmeftos Typos en un artículo del insigne periodista Y.

According to an article [es] published in Cubainformación by the French investigator and professor Salim Lamrani:
De acuerdo con un artículo publicado en Cubainformación por el investigador y profesor francés Salim Lamrani:

According to an article she’d read previously, the Tardous had spent their holidays in Corsica every August.
Según el artículo que había leído antes, los Tardou pasaron sus vacaciones en Córcega todos los meses de agosto.

According to an article by Margarita Hakobyan, freelance work can also be beneficial for small businesses.
UU. está involucrada en el trabajo independiente. Según un artículo de Margarita Hakobyan, el trabajo independiente también puede ser beneficioso para las pequeñas empresas.

According to an article [bg] in the Bulgarian newspaper “Capital,”
Según un artículo [bg] en el periódico búlgaro “Capital,”

However, according to an article by D.
Sin embargo, según un artículo de D.

According to an article published in 2015 at Migrant-Rights.org:
Según un artículo publicado en 2015 en Migrant-Rights.org:

According to an article in the Times this morning, and in other papers, Miss Eads, formerly Mrs.
Según un artículo del Times y también otros aparecidos en diversos periódicos, Miss Eads, ex Mrs.

According to an article by Harvard researchers, controlling the disease would be far more costly than eradicating it.
Según un artículo publicado por investigadores de Harvard, cualquier intento por controlar la enfermedad sería mucho más costoso que erradicar la misma.

Because what this really was—according to an article I read on the plane—is called a “fling.”
Porque —según un artículo que leí en el avión— he tenido un flipe.

According to an article published in the newspaper The Star in Kuala Lumpur in 1997,
De acuerdo con un artículo publicado en el diario The Star en Kuala Lumpur en 1997

According to an article in Fortune, Catherine A.
Según un artículo publicado en Fortune, Catherine A.

There may be between 15-18 million according to an article cited in Coptic Christianity in Egypt.
El número real puede oscilar entre los 11 y 13 millones según un artículo citado en Cristianismo Copto en Egipto.

Not according to an article in the South African journal Farmer’s Weekly.
No, según un artículo publicado en la revista sudafricana Farmer’s Weekly.

Besides, according to an article on Business Insider, the exchange on Fox News misconstrued the way Article 5 works.
Además, según un artículo de Business Insider, el intercambio de Fox News malinterpretó cómo funciona el artículo 5.

According to an article recently published in an Italian newspaper, milk producers in Italy are experiencing an unprecedented crisis.
Según un artículo reciente, publicado en un periódico nacional, los productores de leche italianos están atravesando un momento de crisis sin precedentes.

According to an article that appeared in the newspaper La Sicilia on # December #, entitled Catania- EUR # million EU fraud
El # de diciembre de #, apareció en el diario La Sicilia un artículo titulado Catania, estafa de # millones de euros a la Unión Europea, del cual resulta lo siguiente

According to an article published in The Australian, some genetic research asserts that “infidelity is probably in our genes. . . .
Según un artículo publicado en el periódico The Australian, algunos investigadores afirman que “la infidelidad se lleva en los genes. [...]