account book oor Spaans

account book

naamwoord

(accounting) A book in which accounts are kept. - Swift

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libro contable

manlike

a book in which accounts are kept

What did you do with the account books for the mill, by the way?
Ah, y qué hiciste con los libros contables del molino?

libreta

naamwoord vroulike

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
Miré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50$ extra.

libro

naamwoord manlike

Registers, account books, order books and receipt books
Libros registro, libros de contabilidad, talonarios de pedidos o de recibos

libro de contabilidad · libro de cuenta y razón · libro de cuentas · libro mayor · libros de contabilidad · registro

Soortgelyke frases

book account
cuenta contable

books of account
libros · libros de contabilidad · registros de contabilidad

book of accounts
libro contable

accounting books
libros de contabilidad

book of account
libro · libro de contabilidad · libro de cuentas · libro mayor

voorbeelde

He stretched out his legs and looked at the account book on the edge of the kitchen table.
Estiró las piernas y miró el libro de contabilidad, en el borde de la mesa de la cocina.

“Don’t you think it’s weird that he hasn’t asked us for documents, account books, or anything?”
—¿Y no os extraña que no nos haya pedido papeles, libros de cuentas o algo?

Account books, receipts, names, addresses, everything.
Libros contables, recibos, nombres, direcciones, todo.

This was Cecilia Rosa's realm, where she reigned among the account books and silver coffers.
Aquél era el reino de Cecilia Rosa, allí reinaba entre libros y cofres de plata.

At night he closeted himself with Maester Luwin, talking or going over account books.
Por las noches se encerraba con el maestre Luwin para hablar o repasar libros de cuentas.

Philip gathered up the account books and went in search of Helene.
Philips recogió los libros de contabilidad y fue en busca de Helene.

Every trick in the accountants’ book was used to swindle the Iranians.
Se recurrió a todos los trucos contables existentes para estafar a los iraníes.

Stealing the Minister's account book from his house is like jumping into the fire.
Sacar el libro de cuentas del Ministro de su residencia es cómo saltar al fuego.

She held the three account-books in her right hand.
Tenía los tres libros de cuentas en la mano derecha.

I have his name in my account book.
Tengo su nombre en mi libro de facturas.

“I could use the time to prove the account books,” he said.
– Podría aprovechar el tiempo para verificar los libros de contabilidad -dijo.

It's like an account book.
Es como un libro de cuentas.

A project account book with orderly rows of regular deposits.
Una libreta de ahorros con ordenadas hileras de imposiciones regulares.

Even so, only one ship sank: the ship bearing Philargyrus and the second set of account books.
Aun así, sólo se hundió un barco: el que llevaba a Filargiro y a su segundo juego de libros de contabilidad.

He voiced it in a calm tone: “Bring me the Personnel Accounts book for 1968, please.”
Con tono sosegado ordenó: — Haga el favor de traerme el libro de nómina del personal para el ejercicio de 1973.

Come, we should rouse ourselves, have a look at those account books.
Venga, debemos espabilar y echar un vistazo a esos libros de contabilidad.

Instruction and teaching materials calendars, posters, cheque books, account books
Materiales de instrucción y enseñanza, calendarios, carteles, talonarios de cheques, libros de contabilidad

Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Libros de registro, libros de contabilidad, clasificadores, impresos y otros artículos de papelería, de papel o cartón

They talked of credit, net value, gross income, account· books, ledgers, interest, notes.
Hablaban de créditos, valor neto, ingresos brutos, libros de contabilidad, registros, intereses y cheques.

All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.
todos los archivos clasificados y los libros de contabilidad que muestran el dinero pagado por los mandarines

The first drawer contained ledgers and account books, the second personal correspondence she didn't even glance through.
En el primer cajón había libros mayores y de contabilidad y en el segundo, correspondencia personal que no revisó.

Will the Commission open up its official accounting books so that her allegations may be verified?
¿Va la Comisión a abrir sus libros de cuentas oficiales para que puedan verificarse estas acusaciones?

Nevertheless, Alisoun finished tracing the number on her account books before she acknowledged his presence.
Aún así, Alisoun terminó de apuntar los números en su libro de cuentas antes de darse por enterada de su presencia.

“Can you tell me where Rotham’s account books are kept?”
—¿Puede usted decirme dónde se guardan los libros de contabilidad de Rotham?

Let Minister Weber take out the accounting book for me to see.
Dile al Ministro Veber que me muestre el libro de contabilidad.