accounting identities oor Spaans

accounting identities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

igualdades contables

Soortgelyke frases

accounting identity
ecuación de contabilidad · igualdad contable

voorbeelde

The complete failure to take into account identical prior registrations with EUIPO constitutes an error in law.
El hecho de no considerar en absoluto los registros idénticos anteriores ante la EUIPO constituye un error de Derecho.

This equation combines the national income accounts identity, the consumption function, and the investment function.
Esta ecuación combina la identidad de la contabilidad nacional, la función de consumo y la función de inversión.

This “accounting identity” calls for two remarks.
Esta “identidad contable” merece dos comentarios.

Therefore, it should not be thought that the accounting identity method is perfect.
Por tanto, no se debe pensar que el método de la identidad contable sea perfecto.

The national income accounts identity shows that net capital outflow always equals the trade balance.
La identidad de la contabilidad nacional muestra que la inversión exterior neta siempre es igual a la balanza comercial.

The famous accounting identity of elementary macroeconomics is
La famosa identidad contable de la macroeconomía elemental es:

There is no term in the accounting identity for corporate or business consumption
En la identidad contable no hay ningún término que se refiera al consumo de las empresas

It is a fundamental national-income accounting identity that must hold for every country in every year.
Es un elemento fundamental de contabilidad de los ingresos nacionales que debe cumplirse en todos los países todos los años.

The formula α = r × β is a pure accounting identity.
La fórmula α = r × β es una simple igualdad contable.

This decomposition is a pure accounting identity: by definition, it is always true in all times and places.
Este desglose es una simple igualdad contable: por definición, siempre es cierta, en todo momento y lugar.

For exemple, supply = use is an accounting identity.
Por ejemplo: oferta= uso es una identidad contable.

In addition, because of the accounting identity, yt is endogenous.
Además, debido a la identidad contable, Yt es endógena.

But this subjectivity is on no account identical with the I that speaks in the poem.
Pero ésta no es idéntica al yo que habla desde el poema.

These accounting identities follow from our definitions of investment, saving and income.
Estas identidades contables se derivan de nuestras definiciones de inversión, ahorro y renta.

Interpreting the accounting identity in terms of the number of software programmes was clearly simplistic.
Interpretar la identidad contable en términos del número de programas de software es algo muy simplista.

• National income accounting identities reveal some important relationships among macroeconomic variables.
• Las identidades de las cuentas nacionales revelan algunas relaciones importantes entre las variables macroeconómicas.

- Statistics are internally coherent and consistent (e.g. arithmetic and accounting identities observed).
- Las estadísticas son coherentes a nivel interno (por ejemplo, se observan las identidades aritméticas y contables).

Check the accounting identities.
Comprobar las identidades contables.

These three components of GDP are expressed in the national income accounts identity: Y = C + I + G.
Estos tres componentes del PIB se expresan en la identidad de la contabilidad nacional: Y = C + I + G.

In this form, the national income accounts identity shows that saving equals investment.
De esta forma, la identidad de la contabilidad nacional muestra que el ahorro es igual a la inversión.

To see the relationship, we must rewrite the national income accounts identity in terms of saving and investment.
Para ver la relación, debemos expresar la identidad de la contabilidad nacional en función del ahorro y la inversión.

This was some kind of parallel account, identical to the original.
Una especie de contabilidad paralela, pero idéntica a la original.

The famous accounting identity of elementary macroeconomics is
La famosa identidad contable de la macroeconomía elemental es

Indeed, that is an accounting identity.
En realidad, es una identidad contable.

It is called the national income accounts identity.
Se denomina identidad de la contabilidad nacional.