accounting records oor Spaans
accounting records
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registros contables
Such data was obtained from the accounting records held by each company.
Estos datos se obtuvieron a partir de los registros contables de cada empresa.
libros
In addition, the Registrar shall maintain, for management purposes, such accounting records as are necessary.
Además, a efectos de la gestión, llevará los libros de contabilidad que sean necesarios.
libros de contabilidad
It could also be assisted by admitting claims that are supported by properly maintained accounting records.
También podría verse facilitada si se admiten demandas respaldadas por libros de contabilidad correctamente llevados.
registros de contabilidad
These detailed statements of expenditure constitute the supporting documents of the accounting records of the intermediate authorities.
Dichas declaraciones detalladas de gastos constituirán los justificantes de los registros de contabilidad de las autoridades intermedias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?EurLex-2 EurLex-2
(d) lack of information concerning transfers to bank accounts recorded as budgetary payments (see paragraph 8.12).
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíEurLex-2 EurLex-2
The Court examined the accounting records and applied the audit procedures it deemed necessary in the circumstances.
Pronto la mañanaelitreca-2022 elitreca-2022
Does the Commission keep accounting records of the various items seized at Community level?
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosEurLex-2 EurLex-2
The accounting records shall show in respect of each material balance area
Robé # dólareseurlex eurlex
Accounting records may, however, be kept in such currency or currencies as the Registrar may deem necessary.
¿ Tienes hijos?UN-2 UN-2
The content of the accounting records must also be specified.
Es un pIacer conocerIeEurLex-2 EurLex-2
(a) it must be recorded in the accounting records of the final beneficiary;
No tengo suerte con las cartasEurLex-2 EurLex-2
The revenue and expenditure account: recording of payments, payments on account and advances
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroEurLex-2 EurLex-2
2. accounting records are independently audited, in line with international accounting standards and applied for all purposes;
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
In addition, this account records God's replies to Jesus' requests.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Safeguards activities would normally be limited to the verification of the BTCs, operating and accounting records
Si piensas que vasa gastar El tiempo de Natashaoj4 oj4
Most of the negative balances resulted from erroneous conversions of local currencies or from errors in accounting records
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorMultiUn MultiUn
The corresponding material accounting records shall be kept in grams or in smaller units.
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
it must be recorded in the accounting records of the final beneficiary
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónoj4 oj4
the two traders were physically far from the exporting producer and kept their own accounting records,
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
it must be recorded in the accounting records of the final beneficiary;
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEurLex-2 EurLex-2
In respect of each material balance area the accounting records shall show the following:
Leí todos los libros que pudeEurLex-2 EurLex-2
How would you summarize the account recorded at Mark 4:35-41?
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?jw2019 jw2019
A shorter conversion window will reduce the number of conversions your account records.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalessupport.google support.google
A statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.
Todo lo que diga puede ser y seráEurLex-2 EurLex-2
Accounting records
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participacióneurlex eurlex
No exhaustive physical inventory was made and the correctness of the accounting records was not ensured.
¿ Qué crees que soy, Leone?elitreca-2022 elitreca-2022
(a) they shall maintain appropriate commercial accounting records for production and supply of goods qualifying for preferential treatment;
Estábamos todos muy alegresEurLex-2 EurLex-2
A statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.
Vine a ver al ReyEurLex-2 EurLex-2
31647 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.