accredited environmental laboratory
laboratorio ambiental acreditado
accreditation oor Spaans
accreditation
en
The giving of credentials.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acreditación
en
giving of credentials
This must be done at regular intervals and follow the practice established by the accreditation organisations.
Debe llevarse a cabo a intervalos regulares y seguir las prácticas establecidas por las organizaciones de acreditación.
homologación
en
giving of credentials
Depending on a positive outcome; the Convention of accreditation can then be formally signed.
En caso de resultado positivo, podrá firmarse oficialmente el convenio de homologación.
autorización
This proposed provisional accreditation and set out a list of necessary improvements.
Dicho informe proponía una autorización provisional y establecía una lista de mejoras necesarias.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reconocimiento · designación · el reconocimiento · habilitación · incorporación · la acreditación · la homologación · credencial · Acreditación · acreditación profesional · carta credencial · reconocimiento profesional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The secretariat informed the SBSTA that applications for provisional accreditation to the sessions of subsidiary bodies had been received from six non-governmental organizations.
¡ Bueno, ha sido un placer!UN-2 UN-2
It is accredited to the Department of Public Information and attends weekly briefings and the annual DPI/NGO conferences.
Igual a ese.YoUN-2 UN-2
In accordance with rule 25, paragraph 5 (c), of the rules of procedure of the Conferences of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the following non-governmental organizations were accredited with the approval of the Conference by consensus:
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
Accredited independent entities
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveUN-2 UN-2
Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesUN-2 UN-2
The Organization’s long-standing policy has been to base its recognition of degrees on the accreditation of specific institutions by national authorities, namely the ministries of education or similar bodies in each country.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisUN-2 UN-2
In it's report of 30 November 2000, the Court of auditors concluded that the accreditation and certification requirements have greatly improved Member States accountability for EAGGF funds although there is scope for improvements on both fronts.
Ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
The organising Member State will organise the accreditation process.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualEurLex-2 EurLex-2
Stressing the responsibility of the Iraqi authorities to undertake all appropriate steps to prevent attacks on the diplomatic personnel accredited in Iraq in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961,
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?UN-2 UN-2
(12c) The appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and earmarked to cover parliamentary assistance, the annual amounts of which will be determined within the framework of the annual budgetary procedure, shall cover all the costs directly associated with Members' assistants, be they accredited assistants or local assistants.
Lo mismo en la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Energy audits shall not include clauses preventing the findings of the audit from being transferred to any qualified/accredited energy service provider, on condition that the customer does not object.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Eurlex2019 Eurlex2019
In any event, although the principles that the Subcommittee on Accreditation wished to see enshrined in Rwandan law were already being applied, the authorities were quite prepared to amend the legislation accordingly.
cooperación culturalUN-2 UN-2
I offer you a cordial welcome to the Vatican, and I gladly accept the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Sweden to the Holy See.
Lengua de procedimiento: españolvatican.va vatican.va
The Committee maintained and developed its liaison with national, regional and international coordinating mechanisms accredited to it, in addition to the already established liaison with a large number of individual NGOs
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?MultiUn MultiUn
Where a notification is not based on an accreditation certificate as referred to in Article 47(2), the notifying authority shall provide the Commission and the other Member States with all documentary evidence which attests to the notified body’s competence and the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements laid down in Article 43.
Hace mucho calor a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
He also informed delegates of the development of guidelines that streamline project assessment for small-scale projects, a move that will extend the benefits of the CDM to countries currently underrepresented in the mechanism, and of work under way to improve the accreditation system to ensure that verification of emission reductions is in accordance with strict and transparent standards.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiUN-2 UN-2
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menordosis de Viani que controle su asmaEuroParl2021 EuroParl2021
The Arab Federation for Food Industries contributed to the ESCWA expert group meeting on the harmonization of industrial norms, regulations and legal instruments for regional cooperation: enhancing regional accreditation schemes (Beirut, May
El responsable se llama ZilicMultiUn MultiUn
In fact anyone in the U.K. can call themselves an "engineer" or "professional engineer" without any qualifications or proven competencies in engineering and most U.K. skilled trades are sometimes referred to as "professional" or "accredited" engineers.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasWikiMatrix WikiMatrix
For the entities for which the scope of accreditation was extended, only the new sectoral scopes are indicated.
No te molestes en acompañarmeUN-2 UN-2
f) Any person arrested or detained or under custodial investigation shall be allowed visits by or conferences with any member of his immediate family, or any medical doctor or priest or religious minister chosen by him or by any member of his immediate family or by his counsel, or by any national non-governmental organization duly accredited by the Commission on Human Rights of by any international non-governmental organization duly accredited by the Office of the President
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónMultiUn MultiUn
As regards imports from the United States of America, the analysis provided for in Article 3(1) must be performed by an USDA approved laboratory for aflatoxin analysis or a laboratory undergoing the USDA approval process, which has been accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025.
Cómo que quizás?EurLex-2 EurLex-2
One positive indication of this trend is the increased number of NGOs accredited to the fifth session of the COP.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosUN-2 UN-2
The Board further clarified that for a project which was used for a successful witnessing activity leading to the accreditation of an entity, that same entity does not need to repeat the respective procedure (e.g. validation) for that project before submitting a request for its registration as a CDM project activity
yo sola no puedo hacer nadaparaayudarteUN-2 UN-2
Recognizing, accrediting and supporting NGOs and other sectors of civil society carrying out training activities in human rights education;
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.