accredited oor Spaans
accredited
en
Simple past tense and past participle of accredit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acreditado
Accredited bodies shall be required to hold an accreditation certificate.
Los organismos acreditados deberán ser titulares de un certificado de acreditación.
autorizado
If costs for supervision arise, the accreditation body is allowed to charge appropriate fees.
En caso de producirse gastos de supervisión, el organismo de acreditación estará autorizado a imponer unas tarifas adecuadas.
autorizada
If costs for supervision arise, the accreditation body is allowed to charge appropriate fees.
En caso de producirse gastos de supervisión, el organismo de acreditación estará autorizado a imponer unas tarifas adecuadas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habilitado · homologado · incorporado · reconocido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The secretariat informed the SBSTA that applications for provisional accreditation to the sessions of subsidiary bodies had been received from six non-governmental organizations.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesUN-2 UN-2
It is accredited to the Department of Public Information and attends weekly briefings and the annual DPI/NGO conferences.
¿ Es este el hombre que te atacó?UN-2 UN-2
In accordance with rule 25, paragraph 5 (c), of the rules of procedure of the Conferences of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the following non-governmental organizations were accredited with the approval of the Conference by consensus:
¿ No lo sabes Ricardo?UN-2 UN-2
Accredited independent entities
Sueldos baseUN-2 UN-2
Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíUN-2 UN-2
The Organization’s long-standing policy has been to base its recognition of degrees on the accreditation of specific institutions by national authorities, namely the ministries of education or similar bodies in each country.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraUN-2 UN-2
In it's report of 30 November 2000, the Court of auditors concluded that the accreditation and certification requirements have greatly improved Member States accountability for EAGGF funds although there is scope for improvements on both fronts.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoEurLex-2 EurLex-2
The organising Member State will organise the accreditation process.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosEurLex-2 EurLex-2
Stressing the responsibility of the Iraqi authorities to undertake all appropriate steps to prevent attacks on the diplomatic personnel accredited in Iraq in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961,
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosUN-2 UN-2
(12c) The appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and earmarked to cover parliamentary assistance, the annual amounts of which will be determined within the framework of the annual budgetary procedure, shall cover all the costs directly associated with Members' assistants, be they accredited assistants or local assistants.
El paso está bloqueadoEurLex-2 EurLex-2
Energy audits shall not include clauses preventing the findings of the audit from being transferred to any qualified/accredited energy service provider, on condition that the customer does not object.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoEurlex2019 Eurlex2019
In any event, although the principles that the Subcommittee on Accreditation wished to see enshrined in Rwandan law were already being applied, the authorities were quite prepared to amend the legislation accordingly.
¿ Éste es tu coche?UN-2 UN-2
I offer you a cordial welcome to the Vatican, and I gladly accept the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Sweden to the Holy See.
Encontramos un pilotovatican.va vatican.va
The Committee maintained and developed its liaison with national, regional and international coordinating mechanisms accredited to it, in addition to the already established liaison with a large number of individual NGOs
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnMultiUn MultiUn
Where a notification is not based on an accreditation certificate as referred to in Article 47(2), the notifying authority shall provide the Commission and the other Member States with all documentary evidence which attests to the notified body’s competence and the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements laid down in Article 43.
Estaba muy molestoEurLex-2 EurLex-2
He also informed delegates of the development of guidelines that streamline project assessment for small-scale projects, a move that will extend the benefits of the CDM to countries currently underrepresented in the mechanism, and of work under way to improve the accreditation system to ensure that verification of emission reductions is in accordance with strict and transparent standards.
Deme la matrícula.- De acuerdoUN-2 UN-2
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Malditamente ciertoEuroParl2021 EuroParl2021
The Arab Federation for Food Industries contributed to the ESCWA expert group meeting on the harmonization of industrial norms, regulations and legal instruments for regional cooperation: enhancing regional accreditation schemes (Beirut, May
Dame mi teléfonoMultiUn MultiUn
In fact anyone in the U.K. can call themselves an "engineer" or "professional engineer" without any qualifications or proven competencies in engineering and most U.K. skilled trades are sometimes referred to as "professional" or "accredited" engineers.
¿ Qué equipo tienen allí?WikiMatrix WikiMatrix
For the entities for which the scope of accreditation was extended, only the new sectoral scopes are indicated.
Se dañó el negocioUN-2 UN-2
f) Any person arrested or detained or under custodial investigation shall be allowed visits by or conferences with any member of his immediate family, or any medical doctor or priest or religious minister chosen by him or by any member of his immediate family or by his counsel, or by any national non-governmental organization duly accredited by the Commission on Human Rights of by any international non-governmental organization duly accredited by the Office of the President
Necesito una copaMultiUn MultiUn
As regards imports from the United States of America, the analysis provided for in Article 3(1) must be performed by an USDA approved laboratory for aflatoxin analysis or a laboratory undergoing the USDA approval process, which has been accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025.
Ya sé que estoy en ChinaEurLex-2 EurLex-2
One positive indication of this trend is the increased number of NGOs accredited to the fifth session of the COP.
Sí, es para unoUN-2 UN-2
The Board further clarified that for a project which was used for a successful witnessing activity leading to the accreditation of an entity, that same entity does not need to repeat the respective procedure (e.g. validation) for that project before submitting a request for its registration as a CDM project activity
la naturaleza y la gravedad del efectoUN-2 UN-2
Recognizing, accrediting and supporting NGOs and other sectors of civil society carrying out training activities in human rights education;
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.