accretion
Acrecimiento · acrecencia · acrecentamiento · acrecimiento · acreción · acumulación · adición · aditamento · agrandamiento · aluvión · ampliación · aterramiento · aumento · crecimiento · incremento · medra · progradación
accrete oor Spaans
accrete
en
(intransitive): To grow together, combine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accrescere
agrandar
acrecentar
Collisions between tectonic plates caused accretion of these deposits at the edges of the continents.
A causa de colisiones entre las placas tectónicas, estos depósitos se acrecentaron en los bordes de los continentes.
aumentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
¡ Morfeo y Neo están peleando!EurLex-2 EurLex-2
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoQED QED
And as cotton candy illustrates how these solids accrete in the Solar System, another amusement park attraction shows what makes them grow.
Por el ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You just concentrate on the problem of accretion due to governmental activity.”
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
for variable notional swaps such as amortising and accreting swaps, investment firms shall use the average notional over the remaining life of the swap as the trade notional amount;
Estoy empapada.Está lloviendoEuroParl2021 EuroParl2021
A big, heavy ball of worry had accreted in my stomach over the past few hours.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
Therefore, Engie considers that Luxembourg did not exempt the ZORA Accretions from taxes neither endorsed any tax evasion or abuse of the national law.
Mis SeñoresEurlex2019 Eurlex2019
The loss of control was aggravated by surface ice accretion. . . .”
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Most are set in this plane that represents the accretion disc.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accretions.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedjw2019 jw2019
In 2015 and 2016, LNG Holding booked an impairment adjustment on the LNG Forward Contract reflecting the decrease in value of the LNG ZORA following the negative ZORA Accretions, as explained in recitals 50 and 51 (88).
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Eurlex2019 Eurlex2019
In order to test if the disk of satellites of the Milky Way (DoS) could have been formed by that kind of accretions, we analyzed some characteristics of the final dwarf galaxies such as their distribution with respect to the disk of the Galaxy, their density profile, velocity dispersion and radial velocities.
¿ Puede describir los incendios?scielo-abstract scielo-abstract
Other movement cycles led to similar accretions of militancy and politicization.
Haga lo que quieraLiterature Literature
“The world to him is merely an accretion of facts.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
European scientists set out to investigate the physics of jets in accreting black holes, neutron stars and white dwarfs (WDs) (stars at the end of their life-cycles) as well as the nature of disc-jet coupling.
¡ Sos hombre muerto!cordis cordis
The mass would be likely to remain nearly the same; assimilating constantly to itself its gradual accretions.
No tienes los huevosLiterature Literature
The difference between the profit actually generated by GSTM and the GSTM Margin (the ZORA Accretions) will be considered a deductible expense related to the GSTM ZORA (105).
Allí es justo a donde voy ahoraEurlex2019 Eurlex2019
At issue are the reactive accretions in public consciousness.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquímid.ru mid.ru
After the primary has degenerated into a white dwarf, the secondary star later evolves into a red giant and the stage is set for mass accretion onto the primary.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararWikiMatrix WikiMatrix
The LNG ZORA was partially converted into shares in 2014 giving rise to a profit equal to the accumulated ZORA Accretions at the level of LNG Luxembourg.
Tienes que volver a lasEurlex2019 Eurlex2019
And so that process of runaway accretion actually happens in the formation of the planets and in the formation of moons, as well.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixed capital in case the buildings are on a hard layer of lime gradually over by the time accidentally Accretion tightly wrapped my body soft and baby burn oat.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasCommon crawl Common crawl
If the star system is otherwise favorable, such planets would be good candidates for life as they would be large enough to remain internally dynamic and to retain an atmosphere for billions of years but not so large as to accrete a gaseous shell which limits the possibility of life formation.
Está todo allí, sabe usted?WikiMatrix WikiMatrix
This means that the amount by which the accumulated ZORA Accretions were actually reduced in 2017 was USD [450-550] million (corresponding to the sum of USD [250-350] million and USD 193,8 million).
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEurlex2019 Eurlex2019
Human activities, but also climate change effects, natural hazards and shoreline dynamics such as erosion and accretion, can have severe impacts on coastal economic development and growth, as well as on marine ecosystems, leading to deterioration of environmental status, loss of biodiversity and degradation of ecosystem services.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.