accumulation in living tissues oor Spaans
accumulation in living tissues
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acumulación en los tejidos vivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They accumulate in the tissue of living organisms, which absorb POPs through food, water, and air.
Si usa más Enbrel del que deberíaUN-2 UN-2
Some of them are biocumulative, which means that they accumulate in the tissue of living organisms; they are also toxic.
Yo mismo las cacé esta mañanaEuroparl8 Europarl8
Persistent organic pollutants (POPs) accumulate in the fatty tissue of living beings, including fish, mammals (humans included) and birds
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónMultiUn MultiUn
Persistent organic pollutants (POPs) accumulate in the fatty tissue of living beings, including fish, mammals (humans included) and birds.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenUN-2 UN-2
POPs are a group of industrial chemicals that accumulate in the fatty tissue of living organisms and are toxic to humans and wildlife.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
They persist in the environment for long periods, gradually accumulate in the fatty tissue of living organisms, and can cause cancer, birth defects and reproductive and neurological damage
No hay diferencia entre hombres y mujeresMultiUn MultiUn
They persist in the environment for long periods, gradually accumulate in the fatty tissue of living organisms, and can cause cancer, birth defects and reproductive and neurological damage.
Braxton te admirabaUN-2 UN-2
POPs are chemicals that remain intact in the environment for long periods, become widely distributed geographically, accumulate in the fatty tissue of living organisms and are toxic to humans and wildlife
El hambre es su armaMultiUn MultiUn
Persistent organic pollutants (POPs) are highly hazardous chemical pollutants that remain intact in the environment for long periods, become widely distributed throughout the environment, accumulate in the fatty tissue of living organisms and are found at higher concentrations at higher levels in the food chain.
Te fuiste, ella te creyó muertoUN-2 UN-2
They do not break down. They accumulate in the tissues of living organisms, and the World Health Organisation states that if a quantity of dioxin amounting to one grain of rice gets into circulation, it is equivalent to the annual limit for one million people.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerEuroparl8 Europarl8
Persistent organic pollutants (POPs): POPs represent a special threat since they persist in the environment for a long time, they travel over long distances from their sources, accumulate in the tissues of most living organisms and poison humans and wildlife.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloEurLex-2 EurLex-2
They possess a particular combination of physical and chemical properties such that, once released into the environment, they persist for long periods of time, they become widely distributed throughout the environment, accumulate in the fatty tissue of living organisms including humans, and are toxic to both humans and wildlife.
Los esclavos son míosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, fluorescent and HID bulbs also contain mercury, a toxic metal that can accumulate in living tissue and may cause health problems.
Saúl, escúchameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, earthworms living in contaminated soils will accumulate tissue BDE concentrations and, as these animals represent the base of the terrestrial food chain for many organisms, this form a pathway for the accumulation of BDEs in organisms at higher trophic levels.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesUN-2 UN-2
Thus, earthworms living in contaminated soils will accumulate tissue BDE concentrations and, as these animals represent the base of the terrestrial food chain for many organisms, this form a pathway for the accumulation of BDEs in organisms at higher trophic levels
¡ Cubriendo fuego!MultiUn MultiUn
Thus, earthworms living in contaminated soils will accumulate tissue BDE concentrations and, as these animals represent the base of the terrestrial food chain for many organisms, this form a pathway for the accumulation of BDEs in organisms at higher trophic levels.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosUN-2 UN-2
The processes of production, cleaning and disposal at the end of its useful life, makes these compounds a threat to people, since this type of substances accumulate in living tissues becoming potentially carcinogenic.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The processes of production, cleaning and disposal at the end of its useful life, makes these compounds a threat to people, since this type of substances accumulate in living tissues becoming potentially carcinogenic.
Pero cuando se localicen los restos del SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But their production processes, cleaning and elimination at the end of their usable lifespan convert these compounds into a threat for human beings, as this type of substance can accumulate in living tissue and potentially cause cancer.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These POPs resist environmental degradation and accumulate in the tissue of living organisms.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With some fierce debates questioning or defending the safety of their use, one thing remains certain: parabens ARE by-products of the crud oil fraction, and can accumulate in tissues; consequently, it is advisable to provide skin – which is built of live tissues – with natural care.
Me s- Salvó la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These substances accumulate in the food chain and in animal and human tissues, and persist in the environment and living organisms for years.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During shoot maturation, the cell walls of ray tissues thicken and there is an accumulation of starch (storage carbohydrates) in all living cells of the wood and bark (Mullins et al., 1992).
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of living in extremely dry areas, these species have specialized tissues which accumulate water in their leaves, stems or roots, creating a hydric reserve for use during the long periods of drought common in their natural habitat.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, in a first approximation it has performed the characterizing of nanoparticles from the standpoint of biocompatibility associated with their size and time of contact or movement in cells and tissues, tested both in vitro and in vivo as well as the kinetics of accumulation of the nanoparticles into the living organism.
Si da un paso más hacia la puertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.