acerbate oor Spaans
acerbate
en
(rare) Embittered; having a sour disposition or nature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acibarar
exasperar
agriar
amargar
amargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The Idiot Box” is a very acerbic column about television and its effects, which are very disconcerting to Carlos.
Como ven, está hechoLiterature Literature
The acerbic tone of the other woman finally reached Elene.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
Well, the Ralston gentleman can be acerbic.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
I fear that you would find her a bit ... acerbic, sir.'
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Disciplined by the various Treatises, our scholarly acerbities explain our shames and classify our frenzies.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Some of that acerbic wit you were referring to?
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The Lannik's reply had been typically acerbic: ""What, am I talking to myself here?"
No he visto nadaLiterature Literature
The acerbity of his tone had not been lost on Stilton.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
He smiled and enjoyed the comfort of his aunt’s familiar, if acerbic, company.
Lo encontraremosLiterature Literature
What a funny, acerbic little creature she was... ‘You’d probably charge people for the use of it,’ she said.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
He could go too far a little too easily, with gestures just as much as with his rather dry and acerbic humour.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
She was more acerbic than Benny, and sometimes she could still be a flaming bitch.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
Richard LeParmentier (July 16, 1946 – April 15, 2013) was an American actor who worked primarily and lived in the United Kingdom, best known for his role as Admiral Motti in Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) and the acerbic police Lt. Santino in Who Framed Roger Rabbit (1988).
¿ Qué apartamento?WikiMatrix WikiMatrix
The taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.
Es demasiadaEurLex-2 EurLex-2
"""Edo Castle is full of rumors,"" Lady Miyagi said acerbically, ""and too few of them true."""
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Bhatterji had said something at dinner once about the girl’s acerbity, but Gorgas had found her quite pleasant.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
"""Maybe you didn't hear Jax clearly, Dejah,"" said Den acerbically."
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
Teclis doted on them, in his acerbic way, something that had always puzzled Eltharion.
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
They thought of both, it is true, and the former had already provoked a few acerbic exchanges of words.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
He greeted her with a friendly acerbity, demanding why she look him up at that unearthly hour.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
He had lost none of his acerbity.
Número de identificación: ...Literature Literature
Imperious, acerbic, Schmidt seldom displayed the inner qualities, the “good side” that he possessed.
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
Addressing her daughter’s adolescent acerbity – which had arrived at least a year too early, surely?
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
“Probably hoping I’d die somewhere far away,” Gordon said acerbically.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
This attack acerbates the situation
Por eso te envidioMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.