acerbic oor Spaans

acerbic

/əˈsɜrbɪk/ adjektief
en
Sour or bitter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acerbo

adjektiefmanlike
en
sharp, biting
en.wiktionary.org

ácido

adjektiefmanlike
You' re more acerbic than usual tonight, if that' s possible
Estás más ácido que nunca, si eso es posible
Termium

acre

adjektief
Termium

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

afilado · agudo · áspero · astringente · corrosivo · amargo · mordaz · cáustico · acescente · agrio · cáustica

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The Idiot Box” is a very acerbic column about television and its effects, which are very disconcerting to Carlos.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
The acerbic tone of the other woman finally reached Elene.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
Well, the Ralston gentleman can be acerbic.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
I fear that you would find her a bit ... acerbic, sir.'
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
Disciplined by the various Treatises, our scholarly acerbities explain our shames and classify our frenzies.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Some of that acerbic wit you were referring to?
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The Lannik's reply had been typically acerbic: ""What, am I talking to myself here?"
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
The acerbity of his tone had not been lost on Stilton.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
He smiled and enjoyed the comfort of his aunt’s familiar, if acerbic, company.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
What a funny, acerbic little creature she was... ‘You’d probably charge people for the use of it,’ she said.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
He could go too far a little too easily, with gestures just as much as with his rather dry and acerbic humour.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
She was more acerbic than Benny, and sometimes she could still be a flaming bitch.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
Richard LeParmentier (July 16, 1946 – April 15, 2013) was an American actor who worked primarily and lived in the United Kingdom, best known for his role as Admiral Motti in Star Wars Episode IV: A New Hope (1977) and the acerbic police Lt. Santino in Who Framed Roger Rabbit (1988).
Y RECORDANDO QUEWikiMatrix WikiMatrix
The taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.
La batiseñal no es un " bíper "EurLex-2 EurLex-2
"""Edo Castle is full of rumors,"" Lady Miyagi said acerbically, ""and too few of them true."""
Tienes novio?Literature Literature
Bhatterji had said something at dinner once about the girl’s acerbity, but Gorgas had found her quite pleasant.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
"""Maybe you didn't hear Jax clearly, Dejah,"" said Den acerbically."
El hijo del procurador?Literature Literature
Teclis doted on them, in his acerbic way, something that had always puzzled Eltharion.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
They thought of both, it is true, and the former had already provoked a few acerbic exchanges of words.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
He greeted her with a friendly acerbity, demanding why she look him up at that unearthly hour.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
He had lost none of his acerbity.
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Imperious, acerbic, Schmidt seldom displayed the inner qualities, the “good side” that he possessed.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
Addressing her daughter’s adolescent acerbity – which had arrived at least a year too early, surely?
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
“Probably hoping I’d die somewhere far away,” Gordon said acerbically.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
This attack acerbates the situation
Esto se ve bienMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.