acetate disc oor Spaans
acetate disc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disco de acetato
en
type of gramophone record
es
formato de grabación de audio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And,” Mason said, “that conversation is recorded on acetate discs, and the police have those discs.
Esto no es buenoLiterature Literature
"Reportedly," writes David Leaf, "there were twenty-five different mixes and combinations of that song all put on separate acetate discs before they put out one version.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosWikiMatrix WikiMatrix
In August 1964, the band's manager Jim Dickson acquired an acetate disc of "Mr. Tambourine Man" from Dylan's publisher, featuring a performance by Dylan and Ramblin' Jack Elliott.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóWikiMatrix WikiMatrix
An album of readings by Richard Brautigan was planned for release as Zapple 3, and acetate disc copies were cut, but, said Miles, "The Zapple label was folded by Klein before the record could be released.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarWikiMatrix WikiMatrix
Other recordings from this period, such as two Smile tracks ("Silver Salmon" and "Polar Bear"), "Rock and Roll Medley" (a live encore staple from the era), and the infamous track "Hangman" (whose existence was long denied officially, beyond live concert recordings), have surfaced in the form of a studio acetate disc.
Por los que dejarásWikiMatrix WikiMatrix
His early multitrack recordings were made with acetate discs.
Cuando todos estén aquí, estaré listaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This performance was recorded on acetate discs, which survived in Krasner's collection.
Esto es una dirección en TribecaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My father still has many acetate discs like this one.
Pues sí es específicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most widespread type of instantaneous discs is laminated: the lacquer or “acetate” discs.
Iría directamente a él y le diríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul's early multitrack recordings were made with acetate discs.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An acetate disc and a brad.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These recordings were made not with magnetic tape, but with acetate discs.
Ud. va a sacarme de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introduced by the German firm TELDEC (Telefunken /Decca), it consists in cutting on a copper disc instead of on a resin / acetate disc.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From that period a demo disc was recorded, an acetate disc, with the tango “Te presentí”, written by Bianchi himself and Mecha de los Santos.
Vamos, pégameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Jimi got hold of the reference acetate... which was a test of what the final disc was going to be for...' Electric Ladyland ', it had been cut over at CBS studios
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosopensubtitles2 opensubtitles2
In total 17 numbers, plus an acetate disc with “Suerte loca” which was sung by Maida with Cátulo on piano and the Uruguayan guitarist Bahillo Unzuado.
¡ Si es elárea triestatal del rey de las bebidas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that group was Álvaro Barrios, who presented a series of ten acetate discs with labels that read Sueños que cualquiera puede cantar (Dreams anyone can sing).
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1978, disco and hi-NRG DJ Patrick Cowley created a 15:43 remix of "I Feel Love" which, despite not impressing Moroder, became a popular "underground classic" available only on acetate discs.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The curved, smoked lens that runs around the edge of the acetate disc creates a stunning contrast before you touch the button to illuminate the rings of digital tube LEDs that display the time.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The blank medium (copper or acetate disc) is placed on a cutter, then the cutter head produces the audio signal and engraves a spiral microgroove with the help of a diamond cutter, from the outside of the disc to the inside.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dubplates of the three main sizes A dubplate is an acetate disc – usually 10 inches in diameter – used in mastering studios for quality control and test recordings before proceeding with the final master, and subsequent pressing of the record to be mass-produced on vinyl.
Espera ¿ Ella no habla francés?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"One of the activities I do is to recycle and make art out of the waste," said the artist from Quintana Roo, Mexico Alejandro Hernandez, creator of a painting that shows a jazz musician playing on the beach, made out of paper and acetate discs.
¡ Normandía!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By pressing on a metal disc within the heating pad, a nucleation center is formed, causing the solution to crystallize back into solid sodium acetate trihydrate.
Se me estaba pasandoWikiMatrix WikiMatrix
I don't know if it was since then or maybe sometime before, that I had directed my ear to tango not only because it was heard on the radio, but also because at home there was an old victrola on which acetate discs were played and among them there were, naturally tangos, one tango on each side.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medical instruments and apparatus, auxiliary medical diagnostic devices, namely electrophoresis cellulose acetate films, cellulose nitrate filters for electro-blotting, polyamide films for DNA bonding, holders for nutritive media, nutritive cardboard discs, membranes for antibody analysis, antigen analysis and antibody cleansing
¿ Mejor te apuras, huh?tmClass tmClass
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.