achieve success oor Spaans

achieve success

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lograr el éxito

These forces play an essential role in helping the Iraqi people achieve success.
Esas fuerzas son esenciales para ayudar al pueblo iraquí a lograr el éxito.

Soortgelyke frases

to achieve success
alcanzar el éxito

voorbeelde

These forces play an essential role in helping the Iraqi people achieve success
Esas fuerzas son esenciales para ayudar al pueblo iraquí a lograr el éxito

The impression is sometimes given that this is all that is necessary to achieve successful regulation.
A veces se tiene la impresión de que sólo se requiere esto para lograr una regulación exitosa.

And is the fact that, thanks to the work of my men, the army is achieving successes unimportant?
¿Y el que gracias al trabajo de mis hombres el ejército alcance éxitos es poco?

I believe that, with the Swedish Presidency's persistence, we will achieve success at the Copenhagen Summit.
Creo que, gracias a la persistencia de la Presidencia sueca, lograremos el éxito en la Cumbre de Copenhague.

Ford became a director of westerns, achieving success with The Iron Horse (1924).
Se convirtió en director de westerns y logró renombre con El caballo de hierro (1924).

Raising public awareness was key to achieving success.
La concienciación del público era también fundamental para alcanzar el éxito.

He achieved success with Operation Bootstrap, a program for rapid economic growth.
Logró éxito con la operación Manos a la obra (Bootstrap), programa para un desarrollo económico rápido.

We must achieve success in dealing with the concerns of the citizen on an EU basis.
Debemos tener éxito al abordar las preocupaciones del ciudadano en el nivel comunitario.

Iraq and Russia are interested in achieving success in that area within the agreed-upon timeframe.
Rusia e Irak están interesados en que den resultados positivos en los plazos acordados.

If anything, the taunt had only solidified Sisi’s determination to achieve success for herself and her sister.
En todo caso, la pulla solo afianzó la determinación de Sissi de conseguir el éxito para su hermana y para ella.

UNMIK police and the School continued to achieve success in the recruitment of minority and female candidates.
La Policía de la UNMIK y la Escuela siguieron reclutando candidatos de las minorías y mujeres.

I thought if anything could enable him to achieve success it was the thought that I loved him.
Pensé que si algo era capaz de hacerle triunfar sería el pensamiento de que yo le amaba.

Your business in life is, presumably to achieve success.
Su empresa en la vida es, presumiblemente, alcanzar el éxito.

These forces play an essential role in helping the Iraqi people achieve success.
Esas fuerzas son esenciales para ayudar al pueblo iraquí a lograr el éxito.

In its view, the proposal's voluntary approach is the best way of achieving successful results.
El Comité respalda la propuesta de la Comisión, a la vez que considera que el carácter voluntario de la misma brinda mejores oportunidades para alcanzar un buen resultado a este respecto.

If we strive to achieve success, each of us should proceed from the following principles:
Para lograr el éxito, nuestra conducta deberá regirse por los siguientes principios:

UNMIK police and the School continued to achieve success in the recruitment of minority and female candidates
La Policía de la UNMIK y la Escuela siguieron reclutando candidatos de las minorías y mujeres

I am sure that the Committee will achieve successes under your able guidance
Estoy seguro de que la Comisión logrará grandes éxitos bajo su capaz dirección

If all of this is observed we’ll achieve success.
Si se cumple todo ello, tendremos éxito.

The perfect wife at the side of her politician husband, consumed with achieving success and looking the part.”
La esposa perfecta al lado de su marido político, consumido por alcanzar el éxito y cumpliendo su papel.

I lost Shonali in the same moment I achieved success.
Yo perdí a Shonali en el mismo momento que alcancé el éxito.

Please be assured of our full support for your efforts to achieve success in your task.
Puede estar seguro de que podrá contar con nuestro pleno apoyo en sus esfuerzos por desempeñar con éxito su mandato.

I believe that, under your guidance, our Council will surely achieve success in its work
Presidente, por haber asumido la Presidencia del Consejo. Estoy convencido que bajo su dirección nuestro Consejo logrará éxitos en sus trabajos

To achieve success in this field we need an integrated approach within the United Nations system.
Para lograr el éxito en esa esfera, es preciso contar con un enfoque integrado en el sistema de las Naciones Unidas.

A major factor in achieving success was timely action by all the concerned parties.
Una de las claves del éxito era la acción oportuna por parte de todos los interesados.