achievement graph oor Spaans

achievement graph

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gráfica de progreso

voorbeelde

Rearrange the nodes and/or loops in the graph to achieve maximum pictorial clarity.
Reordene los nodos y/o las mallas en el grafo para lograr la máxima claridad gráfica

These two graphs show that achieving primary education for all the children of Mali is conceivable by 2015.
Estos dos gráficos ponen de manifiesto que la enseñanza primaria para todos los niños de Malí es posible de aquí a 2015.

For example, a literal that does not appear in thejinal level of the graph cannot be achieved by any plan.
Por ejemplo, un literal que no aparece en el nivel final del grafo no puede ser alcanzado por ningún plan.

Surely the written word and the mathematical graph are more impressive evolutionary achievements?
¿Quién podría dudar de que la palabra escrita y los símbolos matemáticos son logros evolutivos más imponentes?

Techniques developed in calculus are very helpful in achieving a more thorough treatment of such graphs.
Técnicas desarrolladas en cálculo son muy útiles para lograr un tratamiento más completo de esas gráficas.

· Gender parity has still not been achieved, as can be seen from the following graphs:
· Todavía no se ha alcanzado la paridad de género, como muestran los gráficos siguientes:

(c) Sketch a possible graph for f that does not achieve an absolute minimum. 34.
(c) Trace una gráfica posible para f que no alcance un mínimo absoluto. 34.

Very significant energy savings (see graph 3) would need to be achieved in all decarbonisation scenarios.
Sería necesario alcanzar un ahorro energético muy significativo (véase el gráfico 3) en todas las hipótesis de descarbonización.

Lastly, the team achieved a better way of reconstructing flow graphs from code containing dynamic jumps, which employs the above analyses.
Finalmente, el equipo consiguió mejorar la reconstrucción de flujogramas a partir de un código que contiene saltos dinámicos y se basa en los análisis anteriores.

As you can see by sliding the bar in the graph, you could achieve 543 conversions if you changed the CPA target to $41.80, which is projected to spend $27,380.00.
Si desliza la barra del gráfico, verá que podría conseguir 543 conversiones si cambia el objetivo de CPA a 34,93 €, cuyo gasto previsto es de 22.881 €.

Finally, some graphs that help achieving an efficient and adequate processing of the steel are presented, choosing width/height and strength required for the plate forming, according to its thickness.
Finalmente se presentan las gráficas que ayudan al procesamiento eficiente y adecuado del acero escogiendo el ancho/alto y la fuerza requerida para el conformado de la placa, de acuerdo con su espesor.

The graph displays the increase in dynamic range achievable using SilverFast Multi-Exposure with several different scanners.
El gráfico muestra el incremento en rango dinámico que se puede alcanzar usando la herramienta de exposición multiple SilverFast Multi-Exposure con diversos escáners.

In short, the graph shows the limits of what offshoring can achieve.
En resumen, la gráfica muestra los límites de lo que se puede conseguir deslocalizando la producción.

The table and graph below show an increasing trend towards the achievement of balance as to gender.
En el cuadro y el gráfico a continuación se observa una tendencia creciente hacia el equilibrio de género.

Using the TRACE feature on a graphing calculator, we find that the function achieves its maximum value at x 35.
Usando la función TRACE de una calculadora graficadora, hallamos que la función alcanza su valor máximo en x 35.

Regarding the actual economic results achieved, the Commission refers to the analysis of the graphs and tables in Section 2.4.
Por lo que se refiere a los resultados económicos efectivamente logrados, la Comisión remite al análisis de los gráficos y cuadros mencionados en el capítulo 2.4).

As a consequence, the profitability of fixed capital is still below its 1961 to 1973 level so that further efforts are needed to achieve a full restoration of profitability (Graph 2).
Como consecuencia de ello, la rentabilidad del capital fijo aún permanece por debajo de su nivel de 1961-1973, por lo que deben continuar los esfuerzos para lograr un completo restablecimiento (véase gráfico 2).

The introduction of the concepts of the level graph and blocking flow enable Dinic's algorithm to achieve its performance.
La introducción de los conceptos nivel de grafo y bloqueo de flujo es lo que define el rendimiento del algoritmo de Dinic.

11] Member States, generally speaking, are positive about the overall progress achieved since 2007, as illustrated in the graph below covering EU (Community and Member States) performance.[ 12]
Los Estados miembros, en términos generales, valoran positivamente el progreso global logrado desde 2007, como ilustra el siguiente gráfico que abarca la actuación de la UE (Comunidad y Estados miembros)[12].

In2009,thecoverageofexpenditurebyex-post audits continued to increase and the research DGs achieved the targeted number of audits for the year ( Graph 5.1 ).
En2009continuaronampliándoseconsiderablemente los gastos abarcados por las auditorías ex post y se consiguió realizar el número de auditorías previsto para el ejercicio ( grá fico 5.1 ).

During the implementation period of EFSI, the EIB expects (57) to maintain the lending volumes achieved following the 2013 capital increase (58) (see Graph 2).
Durante el período de ejecución del FEIE, el BEI espera (57) mantener los volúmenes de préstamo logrados tras la ampliación de capital de 2013 (58) (véase la ilustración 2).

To achieve its goals Resfingroup examined topics together such as group theory, graph theory, elements of topology, dynamics and probability theory.
Para lograr sus metas, el equipo de Resfingroup examinó conjuntamente temas como teoría de grupos, teoría de grafos, elementos de topología, dinámica y teoría de la probabilidad.

As can be seen in the graph, according to these two criteria, the best performance is achieved by the Nordic model.
Como se observa en el gráfico, el mejor modelo en función de la combinación de estos dos criterios es el nórdico.

I came up with a graph to show the correlation between the number of orgasms our female subjects achieved...
Se me ocurrió un gráfico que muestra la correlación entre el número de orgasmos que nuestros sujetos femeninos consiguen...

On the line graph, the number of players that have unlocked, incremented or revealed an achievement during a time period are shown.
El gráfico lineal muestra el número de jugadores que han desbloqueado, incrementado o descubierto logros durante un período de tiempo.