acid-free paper
acid free ink
acid paper oor Spaans
acid paper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
papel ácido
Conservation of books made from acid paper and use of "permanent paper"
Conservación de libros impresos en papel ácido y utilización del «papel permanente»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The original volumes were printed on acid paper and have suffered from handling of the now brittle pages.
Después de todo eso?WikiMatrix WikiMatrix
Conservation of books made from acid paper and use of "permanent paper"
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!EurLex-2 EurLex-2
Permanent paper is more absorbent and less water-resistant than acid papers and requires stable acid-based inks.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
I agree that there is a problem with acid paper, and I would welcome European regulations promoting the use of 'permanent' paper.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosEuroparl8 Europarl8
In November 1991 the Council and the culture ministers examined a report on the conservation of books using acid paper and the use of permanent paper.
¡ Qué injusto!Europarl8 Europarl8
- the European campaign for awareness on books and reading to be launched shortly and work in hand on acid paper and the use of permanent paper,
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
However, there is one way of preventing this self-destruction by paper -acid-free paper (not to be confused with unbleached paper).
los fosfonatos no superan los # g/lavadoEurLex-2 EurLex-2
"""Can you guarantee that it will be preserved, page by page, between sheets of acid-free paper?"""
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas,Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copley's self-satisfied smirk burned through his innocent expression like acid through paper.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
PS3613.A36 R43 2003 813’.6—dc21 2002032421 This book is printed on acid-free paper.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
The cloth cover, acid-free paper, and pristine dust jacket all cost money.
Nombre de la administración ...Literature Literature
See, jake's got nitric acid, filter paper.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acid-resistant paper
Si se entera de que han mandado esto aquitmClass tmClass
Can you guarantee that it will be preserved, page by page, between sheets of acid-free paper?
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
The nurse opened the blue tab by peeling it apart, exposing the activated acid phosphatase paper.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
I mean, I made sure to wrap them in acid-free paper and put them in a box.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printed on acid-free paper To Herminia, for being the star that illuminates my life.
No visitantesLiterature Literature
Acid-free paper based on cellulose only lasted for five hundred years before crumbling to sawdust.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Since the 1980’s, most books have been printed on acid-free paper.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
She'd very carefully wrapped the book in acid free paper to protect its delicate condition.
Te veré mañanaLiterature Literature
Beside it, wrapped in acid-free paper and protected by bubble wrap, were several swords.
A mi hermana alejaránLiterature Literature
(“Printed by Maple-Vail on acid-free paper,” says the colophon of the North Point Press.)
Te llamaré prontoLiterature Literature
I still think ink on acid-free paper is gonna win out.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or scan it into a photo website and have it printed out on acid-free paper with real photo ink.
Llega tardeLiterature Literature
1256 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.