acid-free paper oor Spaans

acid-free paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acid free ink

voorbeelde

"""Can you guarantee that it will be preserved, page by page, between sheets of acid-free paper?"""
¿Puede garantizar que se conservará página a página entre hojas de papel sin ácido?

leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions.
Tapa de cuero, papel libre de acido, notas adorables escritas a mano.

PS3613.A36 R43 2003 813’.6—dc21 2002032421 This book is printed on acid-free paper.
ISBN: 978-84-9032-542-1 Conversión a formato digital: Newcomlab, S.L.

The cloth cover, acid-free paper, and pristine dust jacket all cost money.
La tapa de tela, el papel sin ácido y la impecable sobrecubierta cuestan dinero.

Can you guarantee that it will be preserved, page by page, between sheets of acid-free paper?
¿Puede garantizar que se conservará página a página entre hojas de papel sin ácido?

I mean, I made sure to wrap them in acid-free paper and put them in a box.
Digo, me aseguré de envolverla en papel sin ácido y ponerla en cajas.

Printed on acid-free paper To Herminia, for being the star that illuminates my life.
A Herminia, por ser la estrella que ilumina mi vida.

Acid-free paper based on cellulose only lasted for five hundred years before crumbling to sawdust.
El papel libre de ácido fabricado a partir de celulosa solo duraba quinientos años antes de convertirse en polvo.

Since the 1980’s, most books have been printed on acid-free paper.
Desde la década de 1980, la mayoría de los libros se han impreso en papel que no contiene ácido.

She'd very carefully wrapped the book in acid free paper to protect its delicate condition.
Había envuelto el diario con muchísimo cuidado en papel sin ácido para no dañar su delicada condición.

Beside it, wrapped in acid-free paper and protected by bubble wrap, were several swords.
A su lado, envueltas en papel sin ácido y protegidas por plástico de burbujas, había varias espadas.

(“Printed by Maple-Vail on acid-free paper,” says the colophon of the North Point Press.)
(«Impreso por Maple-Vail en papel sin ácido», dice el colofón de la North Point Press).

I still think ink on acid-free paper is gonna win out.
Aún creo que la tinta sobre el papel será lo que se imponga.

Or scan it into a photo website and have it printed out on acid-free paper with real photo ink.
O escanéala en la página web de fotos e imprímelas con tinta fotográfica en papel libre de ácido.

However, there is one way of preventing this self-destruction by paper -acid-free paper (not to be confused with unbleached paper).
Existe una medida para impedir que se produzca este fenómeno de autodestrucción del papel: el papel sin ácido (que no ha de confundirse con el papel sin cloro).

These include the preservation through copying onto acid-free paper and binding of the documents and reports of # and the Preparatory Commission
Entre ellas figura la preservación mediante la copia en papel sin ácidos y la encuadernación de los documentos e informes del Tercer Período de Sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y del Comité de los Fondos Marinos

These include the preservation through copying onto acid-free paper and binding of the documents and reports of UNCLOS III and the Preparatory Commission.
Entre ellas figura la preservación mediante la copia en papel sin ácidos y la encuadernación de los documentos e informes del Tercer Período de Sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y del Comité de los Fondos Marinos.

To make sure that the book was a fitting memorial tribute, Piers Anthony made sure it was printed on acid-free paper despite the expense.
Para cerciorarse de que fuera un tributo adecuado, Piers Anthony se aseguró de que fuera impreso en papel libre de ácido, pese al sobrecoste.)

The work includes preservation of documents through copying onto acid-free paper and subsequent binding of the documents and reports of # and the Preparatory Commission
La labor incluye la preservación mediante la copia en papel sin ácidos y la encuadernación de los documentos e informes de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de la Comisión Preparatoria de los Fondos Marinos

The work includes preservation of documents through copying onto acid-free paper and subsequent binding of the documents and reports of UNCLOS III and the Preparatory Commission.
La labor incluye la preservación mediante la copia en papel sin ácidos y la encuadernación de los documentos e informes de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de la Comisión Preparatoria de los Fondos Marinos.

And then, if you're like me, you should have wrapped the original garment in acid-free paper, put it in a box, and saved it for future generations to enjoy.
Y luego, si eres como yo debiste envolver el original en papel sin ácido ponerlo en una caja y guardarlo para las futuras generaciones.

How many fans had paid £2,500 for a single roll of her acid-free toilet paper?
¿Cuántos habían pagado dos mil quinientas libras por un solo rollo de su papel higiénico libre de ácido?

This entails preservation of the original documents, some of which are badly deteriorated, through copying onto acid-free archival paper and their subsequent binding
Esta labor entraña la preservación de los documentos originales, algunos de los cuales se encuentran sumamente deteriorados, mediante la copia en papel neutro y su posterior encuadernación

This entails preservation of the original documents, some of which are badly deteriorated, through copying onto acid-free archival paper and their subsequent binding.
Esta labor entraña la preservación de los documentos originales, algunos de los cuales se encuentran sumamente deteriorados, mediante la copia en papel neutro y su posterior encuadernación.

This entails preservation of the original documents, some of which are badly deteriorated, through copying onto acid-free archival paper and their subsequent binding.
Para ello hay que preservar los documentos originales, algunos de ellos muy deteriorados, y copiarlos a papel especial sin ácidos para ser encuadernados posteriormente.