acrylic amide oor Spaans
acrylic amide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acrilamida
The Swedish authorities are today analysing the consequences of the accidental exposure of the workers on the building site to Acryl amide.
Actualmente, las autoridades suecas están analizando las consecuencias de la exposición accidental de los trabajadores de la obra a la acrilamida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of this 400 tons is pure Acryl amide.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaEuroparl8 Europarl8
Acryl amide poisoning in Sweden
Se que solo soy un niño para tiEuroparl8 Europarl8
This sealing agent contains many more times the amount of the toxic substance Acryl amide than the company previously disclosed.
No hay peligro para la cumbreEuroparl8 Europarl8
The Swedish authorities are today analysing the consequences of the accidental exposure of the workers on the building site to Acryl amide.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Europarl8 Europarl8
How many people who suffer from mysterious numbness and sensations in their hands and legs, etcetera, have been poisoned by Acryl amide?
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaEuroparl8 Europarl8
Mr President, it is sad to realise that the representatives of Rhone Poulenc have been lying about the Acryl amide content of this material.
Jesús, María y JoséEuroparl8 Europarl8
The study of these scenarios, which are aimed at seeing the effect of exposure to Acryl amide in the environment concerned, may re-evaluate the existing data on Acryl amide regarding human health and the environment.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEuroparl8 Europarl8
But Acryl amide, which is contained in the sealing agent Rhoca-Gil, which is sold and distributed by the French chemicals company, is not only used in tunnels but also, amongst other places, in various mines.
Oh, el vino por cortesia de HPNCEuroparl8 Europarl8
The Commission must, therefore, now find out where and how Acryl amide has been used and continues to be used, and consider the need for a ban, but also check whether the manufacturer really has followed the applicable directives as regards labelling etc.
Ven aquí, dame un besoEuroparl8 Europarl8
And to end on this subject, I would remind you that the proposed directive on drinking water, which was the subject of a political agreement in the Council last week, is intended to limit the presence of Acryl amide strictly to 0.1 microgrammes per litre.
Oye, oye, oye, yo haré esoEuroparl8 Europarl8
Finally, on the last subject, the Acryl amide used in the construction of a tunnel in Sweden, I would remind you that Acryl amide is considered a toxic chemical agent, which has carcinogenic and mutagenic potential, in the sense of Directive 67/548 on the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEuroparl8 Europarl8
They also contain cancer- causing acryl amides which occur during the frying process.
Vía de administraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also contain cancer- causing acryl amides which occur during the frying process.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The starch microparticles (SMP) obtained were modified with acryl-amide(AM) monomer by microwave irradiation, employing a small concentration of chemical initiator.
¿ Nos da un nivel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently it has been demostrated by chemical methods that n-butyl cyanoacrylate is hydrolyzed to a specific acryl amide when it is in contact with tissues.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acrylamide, also known as 2-propenamide or acrylic amide, is a chemical substance has a role in making polyacrylamide, which in turn is used in inks, in flocculants for water treatment, in cement production and the production of plastics.
Donde está el punjabí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acrylamide, also known as 2-propenamide or acrylic amide, is a chemical substance has a role in making polyacrylamide, which in turn is used in inks, in flocculants for water treatment, in cement production and the production of plastics.
Sí, todo anda bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It forms homopolymers and copolymers which can be obtained with acrylic acid and its salts, amides, and esters, as well as methacrylates, acrylonitrile, maleic esters, butadiene, and other monomers.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is counter-intuitive, but may be related to a shift in the balance between the reactivity of the reagent forming branch 25 (these are much more reactive than reactions acrylate amine or amidation of esters typical of the reactions of PAMAM) and mobility (while larger the branch forming reagents move slower (ie, slower diffusion constants) than a small amine, for example). dendríticos.
Rápido, rápido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[0137] In other embodiments of the invention, the controlled release material comprising the controlled release coating are the pharmaceutically acceptable acrylic polymer, including but not limited to: acrylic acid and methacrylic acid copolymers, methyl acid), poly (methacrylate), methacrylic acid alkyl amide copolymer, poly (methyl methacrylate), polymethacrylates.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.