acting as an agent or on behalf of the consignor
que actúa como agente o por cuenta del expedidor
act on behalf of oor Spaans
act on behalf of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar en representación de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
¿ Ha cometido un error?EurLex-2 EurLex-2
The Security Coordinator acts on behalf of and reports directly to the Secretary-General
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yMultiUn MultiUn
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
¡ Tras ellos!EurLex-2 EurLex-2
Acts on behalf of IRISL performing bulk services
Para el día de la evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
Orla Cormac, executed ten years ago by military personnel acting on behalf of the Galactic Council.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
The representatives of the Parties may be accompanied by other officials acting on behalf of the Parties.
Se excluye,por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Rah Sahel: Rah Sahel is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.
Lo mismo que la última vezEurLex-2 EurLex-2
I' m acting on behalf of my employer... who has a most intriguing proposition for you
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favoropensubtitles2 opensubtitles2
For all unilateral acts, it must be clear who performs the act, on behalf of whom and when
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeMultiUn MultiUn
It has ensured our credibility as impartial servants of the Charter, acting on behalf of # ember States
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaMultiUn MultiUn
Santexlines act on behalf of HDSL.
No te molestes, AlEurLex-2 EurLex-2
Until 1992, the property was used and managed by two entities acting on behalf of the State.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasUN-2 UN-2
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter 'Israel`),
Cuestión prejudicialEurLex-2 EurLex-2
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
Tiene que saber que arriesgas tanto como élEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The representative should act on behalf of the controller and may be addressed by any supervisory authority.
Está ocupadanot-set not-set
acting on behalf of the Romanian Government, hereby certify that the goods listed below have been taken over:
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEurLex-2 EurLex-2
Defendant: Ligebehandlingsnævnet, acting on behalf of Ismar Huskic
Identificación de las mercancíaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chief Executive officer of EU-designated Lead Maritime which acts on behalf of HDSL in Singapore.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraEurLex-2 EurLex-2
Kaveh Cutting Tools Company is owned or controlled by, or acts on behalf of, the DIO.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Acting on behalf of Yasa Part.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mizan Machinery Manufacturing (3M) is owned or controlled by, or acts on behalf of, SHIG.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEurLex-2 EurLex-2
38202 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.