to act upon
actuar · actuar sobre
act upon oor Spaans
act upon
en
To act on the basis of information received or deduced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
influir
External conditions that may act upon an organism or community to influence its development or existence
Condiciones externas que pueden actuar sobre un organismo o comunidad e influir en su desarrollo o existencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only three of the recommendations had not been acted upon
No sé que decirMultiUn MultiUn
Efforts were also made to assess whether recommendations of past evaluations have been acted upon.
Encontrar una pareja salvaje por ahiUN-2 UN-2
None can tell you what the living earth must be; you may dream and act upon those dreams.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
Olson and Brady were not long in acting upon the suggestion.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Twenty-seven countries of the region acted upon the recommendations made by the subprogramme in those thematic areas.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!UN-2 UN-2
My only concern now is Khouri's testimony, and whether we act upon it.""
Por un lado, celebrábamosLiterature Literature
With that vision, exercise your faith in acting upon their counsel.
Como estas Merrill?LDS LDS
An object keeps moving in a straight line with constant speed unless acted upon by an external force.
Trató de ponerme a tu alturaLiterature Literature
The magic of the healer attempts to act upon a person possessed of his or her own magic.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
In between are neurons that neither see nor act upon the outside world directly.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
If we hold these ideas as dogmas and act upon them, the triumph of socialism will be “inevitable.”
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
"""Or she is obsessed and acting upon that obsession,"" Marius answered."
El fuerte es suyoLiterature Literature
And I have done my best to act upon it, in the face of little evidence.""
Si alguien me acechaLiterature Literature
That is a question we can ask ourselves and then act upon," said Alicia Keys.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?amnesty.org amnesty.org
The crew had no choice but to act upon it.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
The COP, acting upon a recommendation by the Bureau, adopted the report.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
He called it “a device by which the dead act upon the living.”
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
In particular, it identified 15 recommendations in April 2000, most of which having already been acted upon.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosEurLex-2 EurLex-2
The engine “might act upon other things besides number.”
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
Instead, the person is always the object acted upon—for example, by a place.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
If he had feelings for her, nothing would stop him from acting upon them!
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
"""Tell him I've learned something important about the keep, something that must be acted upon tonight."
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
The commitments made at Doha have been either fully implemented or meaningfully acted upon
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaMultiUn MultiUn
Those that seem particularly fruitful and appropriate stick in the memory and are acted upon.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
What is the truth that I can act upon in that situation?
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
33437 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.