acting on his own and states oor Spaans
acting on his own and states
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interviene por si y expresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me assure you this man is acting on his own and not under the orders or authority of the United States government.
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stated that every ombudsman acted independently and on his or her own initiative.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaUN-2 UN-2
Where the person referred to in Article 2 acts on behalf of another person, he shall so state on the declaration and shall state whether he is making the declaration in his own name or in the name of the person on whose behalf he is acting, specifying in all cases the name and address of that person.
? Por quì no le saludas?EurLex-2 EurLex-2
A lawyer bringing proceedings in his own name in an EEA State other than the one in which he is established may rely on the freedom to provide services and Directive 77/249/EEC if he is acting in a professional capacity, and if the national legal order of the host State foresees that a lawyer may act on his own behalf in the capacity as a lawyer in legal proceedings.
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
His own suggestion would be to make a distinction between acts of State, on the one hand, and responsibility within communities, on the other.
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
A person who fails to state that he is acting as a customs representative or who states that he is acting as a customs representative without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeEurLex-2 EurLex-2
A person who fails to state that he is acting as a customs representative or who states that he is acting as a customs representative without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf
* Perdió ese tren de medianoche *oj4 oj4
A person who fails to state that he is acting in the name of or on behalf of another person or who states that he is acting in the name of or on behalf of another person without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalEurLex-2 EurLex-2
A person who fails to state that he is acting in the name of or on behalf of another person or who states that he is acting in the name of or on behalf of another person without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras parteseurlex eurlex
A person who fails to state that he is acting in the name of or on behalf of another person or who states that he is acting in the name of or on behalf of another person without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurLex-2 EurLex-2
Certainly, Article 5(4), second subparagraph, of the 1992 Customs Code specifies that ‘a person who fails to state that he is acting in the name of or on behalf of another person or who states that he is acting in the name of or on behalf of another person without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and for his own behalf’.
Tienes más que perder que yoEuroParl2021 EuroParl2021
153 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.