actio Publiciana oor Spaans
actio Publiciana
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Actio Publiciana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Law on Property Relations regulates the complaint for the recovery of objects, Actio Publiciana and the complaint for disturbing possession.
La Ley de relaciones de propiedad regula la interposición de demandas destinadas a la recuperación de bienes, la actio publiciana y la interposición de demandas cuando se perturbe la posesión.UN-2 UN-2
Actio Publiciana, by means of which the person who acquired an individually specified object according to a legal basis and in a legal manner, and who did not now and could not have known that he/she did not become the owner, is entitled to request its recovery even from a conscientious usufructor who got into the possession of the same without a legal ground and or on the basis of a weaker legal ground.
Mediante la actio publiciana, la persona que adquirió un bien determinado de manera legal y que no sabía ni podía saber que no pasaría a ser su propietario tiene derecho a exigir que se le entregue incluso por el usufructuario que desconocía su condición y que adquirió la posesión sin una base jurídica o con una base jurídica más débil.UN-2 UN-2
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.