actual damages
daños efectivos
actual damage oor Spaans
actual damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daños efectivamente causados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pain was more from stiffness than actual damage.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
The court upheld a jury award of USD 2 in actual damages and USD 500000 in punitive damages.
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
A claim should always be linked to the actual damage happened.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control Presupuestarionot-set not-set
36 Second, the Council and the Commission contend that there is no actual damage in the present case.
Ahora, había llegado su oportunidadEurLex-2 EurLex-2
Many hostile programs also inflict actual damage on data, erasing or distorting files
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasMultiUn MultiUn
I offer to go simply because I’d hate for him to do any actual damage.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
(Action for damages - Non-contractual liability - Marketing of compound feedingstuffs for animals - Actual damage)
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioEurLex-2 EurLex-2
The Panel will only consider actual damage suffered and not contingent liabilities.
Papá, fue difícil crecer sin tiUN-2 UN-2
Comparisons might hurt her feelings, but they wouldn’t actually damage her physically.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
Do you think the pictures actually damage people?
¡ Ése es Rambo!opensubtitles2 opensubtitles2
We wouldn't even have to show actual damages.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productorexportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're telling us you have $ 12 million in actual damages from your eviction?
Ben, tienes hambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far from being independent or impartial, it would actually damage the very idea of justice.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourier considered motherly virtues to be useless, and life with fathers actually damaging.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
198 (Notification of imminent or actual damage).
Es bueno ver que vino, señor RogersUN-2 UN-2
Ah, so then you must not be asserting actual damages?
Es todo tan complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, there was no actual damage after all, is that right?
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the actual damage has never been adequately assessed.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
It had caused local irritation and scarring but had not actually damaged a vital organ very badly.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
The actual damage to the environment shall be excluded
Por favor, Dios, que sea un sueñoMultiUn MultiUn
But you're so resilient, so sure of your worth, that Theobald did little actual damage.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
Actual damage
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaoj4 oj4
Compensation has its own built-in limitation, relating to the actual damage suffered.
No mereces que te proteja nadieUN-2 UN-2
Its amount is adjusted to the actual damage suffered.
Vale, abre los ojosUN-2 UN-2
So, what's the actual damage?
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7312 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.