acuteness oor Spaans
acuteness
en
The quality of being acute or pointed; as, the acuteness of an angle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agudeza
en
A quick and penetrating intelligence.
es
Inteligencia rápida y penetrante.
With your usual acuteness, you've hit the nail on the head.
Con su agudeza usual, ha dado en el clavo.
finura
delgadez
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acuidad · gravedad · penetración · perspicacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muedin (International Organization for Migration (IOM)) said that the human mobility aspect of humanitarian crises had become more acute with each passing year.
Está todo allíUN-2 UN-2
Strength and sensory acuteness from werewolves.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
Acute toxicity to fish, aquatic invertebrates or effects on algal growth
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEurLex-2 EurLex-2
The problem is even more acute in Member States where labour law is particularly protectionist.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
In general, the rural areas of the region are poor as a result of the lack of infrastructure and, in particular, electricity, water, sanitation, and decent housing, which has led to a deficiency of productive activities in those areas, and thus to an acute reduction in income.
¿ Crees que no lo sabía?UN-2 UN-2
In the intellectual circle of Russians in Prague everyone learned about the acute marital crisis.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
In acute exacerbations diffuse alveolar damage may be superimposed on these chronic changes.
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
While FICSA recognized that organizations wished to maintain flexibility, it could not condone what it saw as an abusive application of temporary contracts- one that was particularly acute in the field, where staff were more vulnerable
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteMultiUn MultiUn
He has an acute desire to know the meaning and dynamics of the individual and community events in which he finds himself involved.
¿ En qué emisora?vatican.va vatican.va
(2) In particular, increased technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, use of energy efficiency technologies and use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector – where the security of supply problem is most acute - and influence the fuel market for transport.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?not-set not-set
the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
Estamos los dos cubiertoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was built of flint concrete, and its wooden supporting columns were so cleverly painted that "they would deceive the most acute observer into thinking that they were marble", giving the Swan a "Roman" appearance.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónWikiMatrix WikiMatrix
Such differences are particularly acute for middle-ranking castes, which are now called OBC’s, and are observed in all parts of India.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?News commentary News commentary
There’s nothing like having a fairy examine you to make you acutely aware of your every flaw.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Uther was unaccustomed to depending on anyone, and the words were dredged up with acute embarrassment.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
While the advances made in introducing legislation, policies and programmes to fight racism around the world could only be welcomed, it should also be recognized that there were strong trends towards a renewal of racism and that the fight against racism, racial discrimination and related intolerance continued to face immense and acute challenges.
Parece que no lo entiendeUN-2 UN-2
Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorECDC ECDC
whereas the lack of rain from which Spain has been suffering since the start of the hydrological year (which begins on 1 September) became more acute during the winter, and whereas on 31 March the total volume of water from precipitation recorded in Spanish waterways over the previous seven months was 37% less than the normal average for the period,
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principionot-set not-set
— The level of residues in the top layer of the soil and to which non-target soil organisms may be exposed (acute and chronic exposure).
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
In view of the potential for development of heart failure in these patients, rosiglitazone should therefore not be initiated in patients having an acute coronary event and it should be discontinued during the acute phase (see section
Piénselo detenidamente antes de elegirEMEA0.3 EMEA0.3
Affected sheep may die after acute or chronic disease, or may recover with weight loss and/or wool breaks.'
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adriancordis cordis
Acute serum samples were examined with the LifeAssay (LA) Test‐itTM Typhoid IgM lateral flow assay detecting IgM antibodies against S. Typhi O antigen, CTKBiotech Onsite Typhoid IgG/IgM Combo Rapid‐test cassette lateral flow assay detecting IgG and IgM antibodies against S. Typhi O and H antigens and SD Bioline line assay for IgG and IgM antibodies against S.
¿Esta Bosley ahí?pmc pmc
Despite the remarkable frequency of neurological complications in the infective endocarditis especially by cerebrovascular disease and neuroinfections, there are still some controversies about some diagnostic and therapeutic aspects, partly because of the little evidence available. This paper describes a number of cases seen in the Fundación Cardiovascular de Colombia and discusses some aspects related with the diagnosis and treatment of the neurological complications of acute endocarditis.
* Perdió ese tren de medianoche *scielo-abstract scielo-abstract
“Again, for a bear alpha who disavows an interest in politics, you have an acute grasp of it.”
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
BC's share of the Primary Health Care Transition Provincial/Territorial funding, $ # million over four years ( # ), is targeted to: strengthen family practice and reduce pressure on the acute care system; improve health care delivery and outcomes for women and children; and provide a wider range of options for patients
Pista de auditoríaMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.