ad hoc hypothesis oor Spaans
ad hoc hypothesis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hipótesis ad hoc
en
hypothesis added to a theory in order to save it from being falsified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For any scientific theory one can easily construct an ad hoc hypothesis that is empirically equivalent.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
"""That's unclear—though we could come up with some natural mechanism..."" ""An ad hoc hypothesis,"" Tuym remarked."
Esto no es buenoLiterature Literature
The whole ad hoc hypothesis sounded perfectly reasonable.
Mira qué hora esLiterature Literature
This ad hoc hypothesis added no increment of plausibility to Wegener’s speculation.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
"""An ad hoc hypothesis,"" Tuym remarked."
Tendrás que hacerloLiterature Literature
One other example of a possibly ad hoc hypothesis from the history of science will be briefly mentioned.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
FIVE 45 In Newton's case the qualitative discrepancy between theory and fact was removed by an ad hoc hypothesis.
Testificaron contra élLiterature Literature
(This is a perfect example of an ad hoc hypothesis, because there is no other evidence to support it.)
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
However, since there was no theoretical reason for that, the contraction hypothesis was considered ad hoc.
Puede que me equivoqueWikiMatrix WikiMatrix
The hypothesis must be less ad hoc than any other incompatible hypothesis about the same subject; that is, it must include fewer new suppositions about the past which are not already implied to some extent by existing beliefs.
Él trago un pedazoWikiMatrix WikiMatrix
The schoolmen tried to rescue the orthodox hypothesis by introducing a number of ad hoc hypotheses.
Muchas gracias, señorLiterature Literature
To non-believers, this sounds like an ad hoc hypothesis.
Aquí tiene mi manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it is important not to avoid it again through ad hoc hypothesis, or extraordinary theories about "democracy".
No sé lo que quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It sounds like an ad hoc hypothesis to me.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You've offered an ad hoc hypothesis to explain away what looks like a good refutation of your hypothesis.
Lo siguiente que sé, estoy aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is for these reasons that homoplasy is an ad hoc hypothesis: homoplasy is only justified in realtion with the cladogram.
¿ Te viene bien el miércoles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In each case, the quantization of the appropriate variable amounted to an ad hoc hypothesis, and was without precedent in earlier applications of Classical Physics.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as Kepler was concerned, elliptical orbits were merely an ad hoc hypothesis, and a rather repugnant one at that, because ellipses were clearly less perfect than circles.
SalaSéptimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This "failure", largely omitted, so often eluded through ad hoc hypothesis or theoretical variants forced by the immediate political situations, is the great anomaly which chairs the development of Marxist theory after Marx.
Podrías haber ido a la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it's almost equally true, conversely, that all this theoretical development can be seen as a very long series of ad hoc hypothesis that prolong Marxism, through its apparent successes, ignoring its fundamental failure.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as Kepler was concerned, elliptical orbits were merely an ad hoc hypothesis, and a rather repugnant one at that, because ellipses were clearly less perfect than circles. Having discovered almost by accident that
Gracias, RojoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So he had to introduce another ad hoc hypothesis: non-electric binding forces (Poincaré stresses) that ensure the electron's stability, give a dynamical explanation for length contraction, and thus hide the motion of the stationary aether.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experience a range of advanced features, including ad-hoc analysis, hypothesis testing and reporting.
Ya estamos prevenidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In science and philosophy, an ad hoc hypothesis is a hypothesis added to a theory in order to save it from being falsified. Often, ad hoc hypothesizing is employed to compensate for anomalies not anticipated by the theory in its unmodified form. Contents
Hey, ¿ tendrás listo eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It provides a range of techniques including ad-hoc analysis, hypothesis testing and reporting – making it easier to manage data, select and perform analyses, and share your results.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.