adamant oor Spaans

adamant

/ˈædəmənt/ adjektief, naamwoord

a rock or mineral held by some to be of impenetrable hardness; a name given to the diamond and other substances of extreme hardness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

firme

adjektief manlike

determined; unshakeable; unyielding

The situation is very clear and I was very adamant.
La situación es muy clara y me mantuve muy firme.

inflexible

adjektief

determined; unshakeable; unyielding

I was fairly adamant that both my children should live at home.
Fui inflexible, ambas hijas debían vivir en casa.

categórico

adjektief manlike

determined; unshakeable; unyielding

Your daughter was adamant that you not be allowed to visit.
Su hija fue categórica en que no se le permitiera visitarla.

duro · adamantino · impenetrable · obstinado · inexorable · diamante · porfiado · inquebrantable

Soortgelyke frases

Adam Raga
Adam Raga

Adam Ries
Adam Ries

Adam Park
Adam Park

Adam Opel
Adam Opel

Adam Müller
Adam Müller

Abigail Adams
Abigail Adams

voorbeelde

'All right, Adam, I will jump with you.
Muy bien, Adam: salto contigo.

In early 2013, Nourredine Adam played an important role in the ex-Séléka's financing networks.
A comienzos de 2013, Nourredine Adam desempeñó un papel importante en las redes de financiación de la antigua Seleka.

But fine, I’ll go talk to Adam Michaels.
En fin, hablaré con Adam Michaels.

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 Y esta es la genealogía de los hijos de Adán, que fue el ahijo de Dios, con el cual Dios mismo conversó.

And I won't get to see Adam graduate from high school.
Y que no veré a Adam egresar de la secundaria.

Adam, you’ll have this cabin prepared for the king.”
Adam, prepara este camarote para el rey.

Adam Kesher says [ru]:
Adam Kesher dice [ru]:

" 36 Then learnt Adam from his Lord certain words, and (Allah) accepted his repentance; for He is Oft-Returning, Most Merciful.
Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que.

The company, founded in 1983 in Boulder, Colorado by Jeff Sauter, Phil Adam and Mike Franklin, was best known for its simulation games, notably the Falcon series of combat flight simulators, and for publishing the first version of Tetris outside the Soviet Union (in 1987, for MS-DOS).
La compañía, fundada en 1983 en Boulder, Colorado por Jeff Sauter, Phil Adam y Mike Franklin, era mejor conocida por sus videojuegos de simulación, especialmente la serie Falcon de simuladores de vuelo de combate, y por publicar la primera versión de Tetris fuera de la Unión Soviética (en 1987, para MS-DOS).

“Adam is going to be hard put to keep himself alive,” I told her, though she was an idiot if she didn’t know it.
—A Adam va a costarle mantenerse vivo —le dije, aunque ella era una idiota si no lo sabía—.

I pointed at the name and looked at Adam.
—Señalé el nombre y miré a Adam.

Adam landed down the corridor, behind a wall.
Adam cayó en el pasillo, detrás de una pared.

3:15) So Adam, not understanding, looked forward to eternal death.
3:15) De modo que Adán, no entendiendo, esperó la muerte eterna.

“We’ll call him and Adam for readings next week.”
—Bueno, pues llamadle a él y a Adam para hacer unas pruebas la semana que viene.

“She’s my wife,” said Adam eagerly, adding, “and a patient of yours.”
—Ella es mi esposa —dijo ansiosamente Adam, y agregó—: y paciente suya.

Whoever dragged Adam away still hasn’t come back to clean the mess.
Quienquiera que se llevara a Adam a rastras no ha vuelto para limpiarlo.

She looked at Adam and saw the same bright glimmer of hope that was burning in her.
Jillian miró a Adam y vio el mismo rayo de esperanza que sentía dentro de sí.

He seemed surprised to see Jeremy playing with the band, and he drew Adam and Eve’s attention to the musicians.
Su gesto reveló sorpresa al ver a Jeremy tocando en el escenario, y llamó la atención de Adam y Eve sobre los músicos.

“Everyone in that room knows that Shipley found me in bed with Adam.
Todos los presentes en el salón saben que Shipley me sorprendió en la cama con Adam.

I think, Adam, that you should maybe play some music right now.
Creo, Adam, que deberías tocar un poco de música ahora mismo.

Winner of Grand prix de la mémoire: Francis Bebey (1929–2001) GPLA 2014 President of the Jury: Adamou Ndam Njoya Winner in the Research Category: Hermine Kembo, awarded for her work entitled Le système africain de protection des droits de l’homme, endorsed by UNIJEAPAJ.
Grand prix de la mémoire: Francis Bebey (1929–2001) GPAL 2014 Presidente del Jurado: Adamou Ndam Njoya Categoría de Investigación: Hermine Kembo, premiada por su libro titulado Le système africain de protection des droits de l’homme, respaldado por UNIJEAPAJ Internacional.

“Adam fell that men might be; and men are, that they might have joy.”
“Adán cayó para que los hombres existiesen; y existen los hombres para que tengan gozo”.

Darryl stayed where he was—to guard me from Aiden, I realized, guarding Adam and me.
Darryl se quedó dónde estaba, protegiéndome de Aiden, me di cuenta, protegiéndonos a Adam y a mí.

Adam One said that saying the names was a way of keeping those animals alive.
Adán Uno explicaba que recitar los nombres era una forma de mantener vivos a esos animales.

24:23) And you came to appreciate that all humans are from the same original human parents, Adam and Eve.
24:23) Y llegó a comprender que todas las criaturas humanas son de los mismos padres humanos originales, Adán y Eva.