add to favorites
añadir a favoritos
add to oor Spaans
add to
en
have an increased effect; "This adds to my worries"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acrecentar
I hope this adds to your enjoyment of the holidays.
Espero que esto acreciente más la felicidad de las fiestas.
aumentar
I would kill myself, but it would add to my murder total for the month.
Me suicidaría, pero eso aumentaría la lista de asesinatos del mes.
agregarse
es
Ponerse a un lado o unirse.
There is nothing to add to it, nothing to take from it.
Nada puede agregarse nada puede quitarse.
ampliar
Experts will be requested to elaborate on, and add to, the key issue areas identified by the secretariat.
Se pedirá a los expertos que expliquen en detalle y amplíen las cuestiones fundamentales señaladas por la secretaría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add to that... add to that what?
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik pointed on the map to add to his explanation.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
I have tasted your wines only to add to my experience of bouquets and flavors.”
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
I come gimping out there, maybe coughing a little to add to the general effect.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
Experts will be requested to elaborate on, and add to, the key issue areas identified by the secretariat.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
Live music adds to the atmosphere.’
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
But add to it that Mitchy's very kind, and you have the whole thing.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
The numbers you need are those that add to the robustness of the ideas in the strategic plan.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
(b) future costs to add to, replace part of, or service the asset.
¡ Sus mayores éxitos!EurLex-2 EurLex-2
Politicians often have skeletons in their closet, and face daily temptations to add to their collection.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
One more reason to add to her list of why she hated Damon Nicolaides.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
Is this a typical amount of salt that you might add to cooking water?
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
"""They simply add to knowledge."
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
Then, to add to the already wide interest, True published a further article by Navy commander R.
¡ La ganaste!jw2019 jw2019
The wide distribution of responsibilities and benefits adds to the stable development of societies.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióUN-2 UN-2
That only adds to the anger and violence he feels inside.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
I would kill myself, but it would add to my murder total for the month.
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitey777: I have a name to add to the list of known Yeerks.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
She wasn't going to add to his confusion or further complicate his life.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]Literature Literature
He smiles at me and that just adds to my confusion about his curiosity about this subject.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
In that sense, how could the PPWT add to the security dynamic?
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóUN-2 UN-2
To add to our dilemma, we found the pumps choked and nearly useless.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
‘Do not add to my desperation,’ I said, ‘by forcing me to disobey you.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
To add to all this rejoicing, an occasion of universal interest and for universal joy approaches.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónjw2019 jw2019
And Uffe himself had nothing to add to the case.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
1146285 sinne gevind in 620 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.