added burden oor Spaans
added burden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrecarga
Countries must be prepared for the added burden on health services.
Los países deben estar preparados para la sobrecarga que ello supondrá para los servicios de salud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That “maybe” was an added burden on my conscience.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
His behaviour was creating an added burden—he would have to be watched and kept under control.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Being a widower is hard enough without the added burden of having to parent.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
An added burden on the family.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did not need this added burden.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
The surge in the number of applications received has placed an added burden on programme managers and administrators
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónMultiUn MultiUn
Second, the report draws attention to the added burden of chronic diseases.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoWHO WHO
She knew his housekeeper was coming in the morning, but she didn’t want to be an added burden.
En tercer lugar,la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
In the second case, it becomes demonic moralism, an evil added burden, the source of world-reaction.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
Why should she have to bear an added burden?""
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
But they bore an added burden now.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
His son was in plenty of trouble without the added burden of a rebuke from his overwrought mother.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
But with the added burden of the war... it is impossible.”
¡ Me disparaste!Literature Literature
That is, they reflect the added burden on the constraint of using slightly more xi.
¡ De rodillas!Literature Literature
It's not right that you've taken on the added burden of Wanda because of me.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he took his added burden cheerfully.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
‘Thankfully,’ Macro added, burdened by bad memories of the capital.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
She'd been sure he wouldn't welcome the added burden.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
Let him bear the added burden of diligence.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Their parents’ opinions would have been an added burden.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Their world is hard and raw enough, they think, without the added burden of moral convolution.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
"""We do not consider it an honour but an added burden."
Llegué anocheLiterature Literature
Countries must be prepared for the added burden on health services.
No perder el ritmoWHO WHO
Thus the problem of refugees places an added burden on their already weak economies.
No sabia que estaba haciendoUN-2 UN-2
There were other places to stay that didn’t come with the added burden of memory.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
2153 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.