adder's-tongue oor Spaans
adder's-tongue
en
(botany) A genus of ferns (Ophioglossum), whose seeds are produced on a spike resembling a serpent’s tongue. (b) The yellow dogtooth violet. Gray .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diente de perro
diente sangriento
mantecón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" But, like poison from an adder's tongue... " I have to spit it out.
Pero quizá me den un cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he said quickly, but then the two retainers were upon him, their swords flickering like adders’ tongues.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
No, quick as an adder’s tongue, she grabbed Adelaide’s arm and told her to SHUT UP.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
No, quick as an adder’s tongue, she had ahold of Adelaide’s arm and told her to SHUT UP.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
He called you a forked-tongue adder.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold this fork-tongued adder before I step on her.
Eres tan cínicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sometime am I all wound with adders, who with cloven tongues do hiss me into madness.
El paso está bloqueadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ́ve a tongue like an adder
Eres tan cínicoopensubtitles2 opensubtitles2
She had a tongue like an adder, but she was me wife.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
"""You've the tongue of an adder, my dear Miss Ward."""
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
“Look at you, a homely spinster with the tongue of an adder and the effrontery of an ape.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
You've a tongue like an adder.
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve the tongue of an adder, my dear Miss Ward.”
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
Miss Britches might have the tongue of an adder but she knew how to put away a horse.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
He has a tongue like an adder when he's drunk.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips!’
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ apoison is under their lips.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).LDS LDS
Ning Cheng Gong’s eyes licked Daniel’s face for only an instant, like the black tongue of an adder, and then were past.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
Maeniel caught one, a poisonous one, an adder, and showed me the fangs and forked tongue.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza dehaber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
“But what does Hugh’s silvered tongue have to do with the adder being in the hall?”
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
They have put an adder into my heart and an asp under my tongue.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
Nevertheless, the results of my study, combined with knowledge of present abalone populations, life history, and regional hydrodynamics, suggest that establishment of reserves is justified in the Sutton Pass Adder’s Tongue Survey
Ese incendio no fue un accidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PS 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips.
Eso no es ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison [is] under their lips.
Cierra el culoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.