addiction worker oor Spaans
addiction worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consejera en adicciones
consejero en adicciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, in the # fiscal year, funding from Canada's Drug Strategy was provided to Health Canada's regional offices to provide training to addictions workers on issues related to alcohol and drug abuse
Les prometo que voy a cantar con el corazónMultiUn MultiUn
In addition, in the 2004-2005 fiscal year, funding from Canada’s Drug Strategy was provided to Health Canada’s regional offices to provide training to addictions workers on issues related to alcohol and drug abuse.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
How do we protect the addicted sex workers?
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
We need to devise special programmes aimed at certain groups of the population- drug addicts, migrant workers, sex workers and young people
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!MultiUn MultiUn
We need to devise special programmes aimed at certain groups of the population — drug addicts, migrant workers, sex workers and young people.
Obligación de secreto profesionalUN-2 UN-2
Other vulnerable groups (including LGBTI, drug addicts and sex workers) encountered the same problems regarding access to health care.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!UN-2 UN-2
What are the benefits and shortcomings of measures that target groups (e.g. migrant drug addicts, sex workers or homeless people) and of measures that target places (e.g. neighbourhoods, train stations or red-light districts)?
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
Integration or social rehabilitation of marginalized groups (unemployed workers, drug addicts, prostitutes etc.)
Me importa un carajo ser informanteUN-2 UN-2
So after a few shots the slave workers became addicts.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
Integration or social rehabilitation of marginalized groups (unemployed workers, drug addicts, prostitutes etc
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoMultiUn MultiUn
Addictions were for social workers and drug enforcement officials to deal with.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
Former addicts, families and street workers have diverse experiences of what action and advice is effective.
Te debemostodo, Aninot-set not-set
Health policy has a national scope and the Health Framework Law states that “special measures are taken regarding higher risk groups, like children, adolescents, pregnant women, elderly, persons with disabilities, drug addicts and workers whose profession so justifies”.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
Currently, drug addicts and sex workers can approach NGOs, municipal health centres, the Coordinating Commission for Combating Drug Abuse (CCCD) or the Cape Verdean Institute for Minors for protection.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Aid is granted in the form of a total exemption from social security contributions for a maximum period of six years with a view to promoting the recruitment on open-ended contracts of certain categories of worker: apprentices, unemployed persons requiring training, the long-term unemployed (out of work for more than 24 months), other categories of unemployed person, the disabled, rehabilitated drug addicts, workers on "mobility list" redeployment schemes and workers who have been drawing on the Cassa integrazione (Wages Guarantee Fund) for at least 24 months.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónEurLex-2 EurLex-2
Vulnerable groups, including men who have sex with men, sex workers and drug addicts, are often denied treatment.
Es alguien especial, ¿ no?UN-2 UN-2
Khobragade was later put through strip and cavity searches and DNA swabbing, and detained with drug addicts and sex workers before she was released on bail for 250,000 US dollars.
En el Archivo Schottinger, donde viste al Srgv2019 gv2019
The government will continue to support it, focusing on adolescents aged # hai and foreign laborers, sex workers, drug addicts, fishermen and the socially underprivileged
Tendrá que perdonarmeMultiUn MultiUn
Under the “Treatnet II — Treating drug dependence and its health consequences” project (AD/GLO/J71), six regional training seminars were held in 2013 for 180 participants, including addiction treatment doctors, social workers from addiction treatment institutions, and senior experts from provincial employment centres of the Ministry of Labour and Social Security.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloUN-2 UN-2
Recovered drug addicts were assisted by social workers in areas such as family reintegration, and received follow-up psychosocial support.
¿ Qué sucede, SrUN-2 UN-2
The government will continue to support it, focusing on adolescents aged 15-25, Thai and foreign laborers, sex workers, drug addicts, fishermen and the socially underprivileged.
¿ Qué demonios sucedió?UN-2 UN-2
Lauren' s mother isn' t a relief worker,She' s an addict
Hagan lo que dice.Bájenlasopensubtitles2 opensubtitles2
In France, for example, the RMS programme (Réseau Micro-Structures) provides care for all kinds of addicted patients by physicians, social workers and psychologists.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesEurLex-2 EurLex-2
Poverty, unemployment, the rising number of divorces, the long absences of migrant workers, alcoholism and drug addiction weakened family ties.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!UN-2 UN-2
It also means respecting the rights and the dignity of vulnerable groups, such as men who have sex with men, sex workers and drug addicts.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
319 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.