adding oor Spaans
adding
en
Present participle of add.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adición
Adding comments makes the code easier to read.
La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.
agregación
This control element may be permanent or may be fitted temporarily by adding detachable parts.
El elemento controlador podrá ser permanente o estar acoplado temporalmente mediante la agregación de piezas amovibles .
suma
The moments which may act simultaneously shall be added up.
Se sumarán los momentos que puedan actuar simultáneamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fibrin clot is formed and either acetone or urea added to the plasma sample, incubated at 37 C.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
Ad hoc aid
Viajo un poco, síEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He was a peasant, but he had been a notary, which added craft to his cunning, and penetration to his simplicity.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurLex-2 EurLex-2
Ad-hoc adjustments of the correlation tool
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Unnecessarily, the exec added, ""This is not a drill."""
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEurLex-2 EurLex-2
Closure report on possible outside activity and fraudulent submission of value added tax claims by a staff member at ESCWA
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoUN-2 UN-2
We are happy that the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption has fulfilled its mandate with remarkable speed
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosMultiUn MultiUn
If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.
Él es mi buen amigo, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price of those goods or services; it is charged at each stage of the production and distribution process; and finally it is imposed on the added value of goods and services ... ".
Britt, estás libreEurLex-2 EurLex-2
Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.
Espera, esperasupport.google support.google
It added that additional information should be provided in the documents on programme extensions
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroMultiUn MultiUn
- the following is added :
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmEurLex-2 EurLex-2
“All designed to get you involved in the hunt for the Golden Man,” Karna added.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
According to Greek press reports, the Spata Airport company has substantially increased rates for the use of the premises and for its services and has also set far higher airport taxes than those in rival airports. If the latter are added to the passenger taxes they will probably mean that the new airport is unable to compete in attracting air traffic.
¡ Lo lograste!not-set not-set
The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusUN-2 UN-2
explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones ya sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurlex2019 Eurlex2019
“Or creaking floors,” my dad added.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónLiterature Literature
Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.
Dejamos que salgansupport.google support.google
- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?EurLex-2 EurLex-2
Gerrard added to Fulano's explanation.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
in paragraph 2, the following subparagraph is added:
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasEurLex-2 EurLex-2
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.
¿ Y por qué no lo había dicho?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.