adding-up problem oor Spaans
adding-up problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
problema de agregación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adding-up problems
Presta atención, ¿ lo harás?UN-2 UN-2
For a discussion of the adding-up problem, see Schiff M, Commodity exports and the adding-up problem in LDCs: Trade, investment and lending policy, World Development
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verMultiUn MultiUn
The UNEP Green Economy Report’s modelling work also points to an adding-up problem in the sense that measures modelled do not always result in outcomes consistent with tackling specific environmental problems.
Creo que es algo absurdoUN-2 UN-2
This is also the only way to deal with the adding-up problem, which has been treated as being prompted by actions at the country level, particularly in countries with a large share of a particular commodity’s market.
¿ Qué sucedió?UN-2 UN-2
This is also the only way to deal with the adding-up problem, which has been treated as being prompted by actions at the country level, particularly in countries with a large share of a particular commodity's market
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraMultiUn MultiUn
At a time when declining prices and terms of trade for commodities are having devastating economic and social effects on the poorest people in developing countries, diversification into higher-value-added commodities and processed products would not only improve incomes but also help in dealing with the adding-up problem in commodities and avoiding excess supplies that lead to depressed prices.
Voy a cepillármelosUN-2 UN-2
At a time when declining prices and terms of trade for commodities are having devastating economic and social effects on the poorest people in developing countries, diversification into higher-value-added commodities and processed products would not only improve incomes but also help in dealing with the adding-up problem in commodities and avoiding excess supplies that lead to depressed prices
Será, sí.- ¿ Limpio como unsilbato?MultiUn MultiUn
As a practical example, think of the problem of adding up the odd numbers.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
I'm going to try to add up the integers, one fewer integer than I added up for the the whole problem.
Pero yo no lo hiceQED QED
the problem of adding He up For the returned with the correct answer in less than a minute.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
It was the summed array over area and time that added up to solving a complex numerical problem.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Those numbers added up to serious drug problems, especially among Israeli youth, and had led to commando-style raids in the tree-lined residential neighbourhoods of Jerusalem, Haifa, and Tel Aviv
¿ De qué servirá?MultiUn MultiUn
Those numbers added up to serious drug problems, especially among Israeli youth, and had led to commando-style raids in the tree-lined residential neighbourhoods of Jerusalem, Haifa, and Tel Aviv.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IUN-2 UN-2
That’s very flattering if you consider case by case, but added up they begin to be a problem in one’s life.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
Most channel managers should have no problem setting up an ad campaign for YouTube.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
For many years, social philosophers wrestled with the problem of “aggregation,” or “adding up.”
Gracias, SeñorLiterature Literature
Adding-up (or the lack thereof) can be a problem when evaluating the environmental effectiveness of green economy measures.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
Wealthy households then buy up poor farmers’ lands, thus only adding to unemployment problems.
Ella y sus esclavos mientenjw2019 jw2019
But what is the problem with a few things not adding up?
ha decidido por adelantado que no se va a defenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Eurocontrol study reached the following conclusions on air traffic control problems: In 1998 28 % of all direct delays were attributable to air traffic control en route and 4 % to air traffic control ground problems, adding up to a total of 32 %.
No vale la pena morir por sus señoresEurLex-2 EurLex-2
If you've got a problem with that, take it up with AD Skinner.
El responsable se llama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adding to the problem, Latin American drug traffickers have linked up with West African crime groups.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaUN-2 UN-2
Besides,” the old slave added, lowering his voice mischievously, “I’m fed up with hearing Yaotl’s problems.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
When he sobers up, the problems are still there, often with others added.
La respuesta a nuestras plegariasjw2019 jw2019
However, the ‘adding up’ problem was thereby shifted to the relation between individual productive units.
Nueve milímetrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
448 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.