mnemonic address
dirección nemotécnica
addressing oor Spaans
addressing
en
Present participle of address.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asignación de direcciones
At the same time, a complete taxonomy of the IPv6 multicast addresses allocation problem was developed.
Además, se desarrolló una taxonomía completa del problema de asignación de direcciones de multidifusión en IPv6.
direccionamiento
Air-ground communications shall be based on a common addressing scheme.
Las comunicaciones aire-tierra se basarán en un plan común de direccionamiento.
dirigiéndose
Gender stereotypes are emphasized in addressing children in male form only.
Se hace hincapié en los estereotipos de género dirigiéndose a los niños únicamente en la forma masculina.
el direccionamiento
— with control electronics for pixel addressing only,
— con componentes electrónicos de control para el direccionamiento de píxeles solamente,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRUN-2 UN-2
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaoj4 oj4
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
¡ Tras ellos!UN-2 UN-2
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correocordis cordis
In concluding, the delegation noted that, unfortunately, they were not able to address all issues raised, but would study the recommendations and return with a response at a later stage in the review process.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?UN-2 UN-2
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaMultiUn MultiUn
However, where, under law relating to intellectual property, a document or notice of a security right in intellectual property may be registered in an intellectual property registry and, at the same time, under the law recommended in the Guide, that security right may also be registered in the general security rights registry, there is a need to address the issue of coordination between these two registries.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamUN-2 UN-2
Noting decision # the SBSTA, at its twenty-fourth session, invited Parties, admitted observers and relevant intergovernmental organizations to submit to the secretariat, by # ugust # their inputs elaborating practical solutions to address the implications of the situation referred to in paragraph # above
Jack arrancó ojos usando velasMultiUn MultiUn
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
El honor del Emperador no se puede mancharEurLex-2 EurLex-2
The review should address their non-binding character.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas detelevisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurlex2019 Eurlex2019
All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.
¿ Podrías ponerteEuroparl8 Europarl8
The draft resolution was therefore flawed in that it repeated a number of concerns which had already been addressed by the Congolese Government
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?MultiUn MultiUn
All measures aimed at addressing this issue should first and foremost recognize the inalienable rights of the Palestinian people, particularly the right to self-determination.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party develop a national plan of action aimed at addressing specifically all issues covered under the Optional Protocol and provide adequate human and financial resources for its implementation.
Créeme, hijoUN-2 UN-2
However, this legislation is not sufficient to address discriminatory behaviour and racial prejudices that are not openly displayed or cannot be proved.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?UN-2 UN-2
Article 13 This Directive is addressed to the Member States.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesnot-set not-set
Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criminal organizations used corruption and intimidation to hamper efforts by law enforcement officers to prevent drug-trafficking and the report contained recommendations on how to address that problem.
las características del lote, tal como resulten de los análisisUN-2 UN-2
That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament.
No creerías la cantidadEuroparl8 Europarl8
The long-term measures should aim at addressing the underlying causes of terrorism
Cuatro o cinco millones de dólaresMultiUn MultiUn
Annex to the note verbale dated 24 May 2007 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
Abre la bocaUN-2 UN-2
Address, Meeting with the President of the Religious Affairs Directorate, Ankara, 28 November 2006).
Bien... morderé la carnadavatican.va vatican.va
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,
¿ Por qué no vas a cambiarte?not-set not-set
Name and address of the granting authority
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.