adduce evidence oor Spaans
adduce evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aducir pruebas
To adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.
De aducir pruebas de que una firma electrónica no es viable.
alegar pruebas
to adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.
Alegue pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
aportar pruebas
The Commission has not adduced evidence substantiating that conclusion.
Alegan que la Comisión no aportó pruebas que respaldaran tal conclusión.
presentar pruebas
He has not adduced evidence showing that he could no longer adapt to life in China.
No ha presentado pruebas que indiquen que no podría adaptarse ya a la vida en ese país.
rendir pruebas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, Polimeri adduces evidence showing that Mr L.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
187 GSK has not adduced evidence of an error on that point.
¿ Saliste bien, cierto?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has not adduced evidence substantiating that conclusion.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the complaint based on that failure to adduce evidence must be upheld.
Entonces solo me odias a míEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He has also failed to adduce evidence of his involvement in the demonstrations that accompanied the elections of
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosMultiUn MultiUn
To adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaUN-2 UN-2
all offers to adduce evidence were improperly rejected and without any reason being given;
Sí, quería verloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is not for the Court to adduce evidence of such vague claims.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aEurLex-2 EurLex-2
(b) is the first to adduce evidence of the cartel's existence;
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosEurLex-2 EurLex-2
b) To adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature
No puedo sostenerloMultiUn MultiUn
In competition matters, the sole criterion relevant for evaluating freely adduced evidence is the reliability of that evidence.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
696 In this case, the applicants adduce evidence relating to both price competition and non-price competition.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!EurLex-2 EurLex-2
to adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónUN-2 UN-2
“(b) To adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.”
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónMultiUn MultiUn
"For this Marcion adduces evidence from the Old Testament, which is to him ""true"" in the sense indicated."
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
The holder is under no obligation to adduce evidence of the existence of indications
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
(409) Ajinomoto was the first of the cartel members to adduce evidence of the cartel's existence.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosEurLex-2 EurLex-2
During the administrative procedure the applicants adduced evidence of internal competition.
Ya viene el baileEurLex-2 EurLex-2
He did not adduce evidence to the contrary.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?UN-2 UN-2
To adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.
¿ Acrónimos?UN-2 UN-2
In any event, FLSmidth in fact adduced evidence capable of rebutting the presumption.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesEurLex-2 EurLex-2
To adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.
Todos nosotros salimosUN-2 UN-2
He has not adduced evidence showing that he could no longer adapt to life in China.
Tienes que creerme, WillUN-2 UN-2
396 The Commission claims that the applicants have not adduced evidence of the causal link.
De segunda mano?EurLex-2 EurLex-2
She is also required, pursuant to Article 22 of the AGG, to adduce evidence.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraEurLex-2 EurLex-2
6851 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.