adhering power oor Spaans
adhering power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad adherente
poder adherente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the progress of the pestilence he had entered upon various schemes, by which to acquire adherents and power.
Había una ancianaLiterature Literature
However, it seemed everyone agreed something dark and powerful adhered to the artifact.”
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Choiseul and his sister naturally led this section, but it contained other powerful adherents.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
No religion comes close in its passion, the sheer number of its adherents, or its power to inspire.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
As fragments of her power adhered to the stones, she was careful to maintain distance from them.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
The recommended restrictions for cordless and cellular telephones use the Specific Absorption Rate (SAR) as the measure to adhere. The power density, referred to by the Honourable Member
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?EurLex-2 EurLex-2
A non-monotonic relationship between adherence and chamber pressure or target applied power was observed. The lowest adherences were associated with intermediate pressures and powers.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoscielo-abstract scielo-abstract
The Declaration was signed by the major powers (except the US) and it was soon adhered to by most other powers.
Piensalo bien antes de hacer algoWikiMatrix WikiMatrix
These powers concern adherence to fiscal discipline, rules on submitting documents to the Commission and account clearance.
que quieren dar un hijo en adopción?EurLex-2 EurLex-2
In this regard, we encourage the NPT nuclear Powers to adhere to the above-mentioned protocols.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralUN-2 UN-2
To remain strong, Otto had to play the interests of each of the Great Powers' Greek adherents against the others, while not aggravating the Great Powers.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanWikiMatrix WikiMatrix
But did Britain and the United States become powerful because of adhering to Bible principles?
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie dereglasjw2019 jw2019
In that regard, there is an urgent need for the Security Council to adhere to the powers and functions accorded to it by Member States under the United Nations Charter.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoUN-2 UN-2
Only those who have adhered to Us know the power of the tension of creative labor.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
In that regard, there is an urgent need for the Security Council to adhere to the powers and functions accorded to it by the Member States under the United Nations Charter.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en elproyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónUN-2 UN-2
Any code of conduct is likely to fade in the minds of its adherents and lose its powers of persuasion if not reinforced periodically
¿ Dónde consiguió esos postes?UN-2 UN-2
To date, my Government, which remains in effective control of governance in Fiji, has done everything within its power to adhere to the current Constitution
No ser adoradora de SatanásMultiUn MultiUn
To date, my Government, which remains in effective control of governance in Fiji, has done everything within its power to adhere to the current Constitution.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroUN-2 UN-2
Article 7 is an important rule, since it describes the principles to which those organizations having 'significant market power' must adhere when setting interconnection charges.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdEurLex-2 EurLex-2
The structural principle of the State based on the rule of law binds all State powers to adhere to law and justice, especially to basic rights
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficiosobtenidos en períodos anterioresMultiUn MultiUn
The structural principle of the State based on the rule of law binds all State powers to adhere to law and justice, especially to basic rights.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaUN-2 UN-2
The structural principle of the State is based on the rule of law and binds all State powers to adhere to law and justice, especially basic rights.
¡ Estire la mano!UN-2 UN-2
Peer reviews can be a powerful mechanism for promoting adherence to agreed norms and standards.
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
This exerted a powerful attraction on its adherents.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
1151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.