the meeting is adjourned
se levanta la sesión
adjourn the meeting oor Spaans
adjourn the meeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
levantar la sesión
There being no further business, the Chairman adjourned the meeting.
Al no haber más asuntos el Presidente levantó la sesión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, the chairman suggested that perhaps we had better adjourn the meeting, fessor
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
If no delegation wishes to make a statement, I will adjourn the meeting
Toddy, ¿ qué es esto?MultiUn MultiUn
-had echoed down Depot Street and effectively adjourned the meeting.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
If no other delegation wishes to take the floor at this time, I propose to adjourn the meeting.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasUN-2 UN-2
‘I suggest we adjourn the meeting
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
(b) To adjourn the meeting;
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónUN-2 UN-2
Is there any delegation before I adjourn the meeting that still wishes to take the floor?
Los formaste como a niñosMultiUn MultiUn
The Chairman: Unless I see any other requests to speak, I will adjourn the meeting
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraMultiUn MultiUn
Before adjourning the meeting, I would like to express gratitude to our interpreters for their special effort today
enla mañana y # en la nocheMultiUn MultiUn
As Coin adjourns the meeting, Haymitch asks her if he can speak to me privately.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
The Chairman: Before adjourning the meeting, I would like to give the floor to Mr.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaUN-2 UN-2
It is my intention to adjourn the meeting before noon
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíMultiUn MultiUn
There being no further business, the Chairman adjourned the meeting.
¡ Hola Danny!UN-2 UN-2
He had to adjourn the meeting.
¿ Y qué dijo él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I therefore intend to adjourn the meeting now
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coMultiUn MultiUn
The Chairman adjourned the meeting for # minutes to allow informal consultations to be held on article
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaMultiUn MultiUn
The Chairperson-Rapporteur adjourned the meeting for one week during which he held the consultations
Parece buena.- Es una LeicaMultiUn MultiUn
(b) to adjourn the meeting;
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoUN-2 UN-2
Shortly after that the Chairman adjourned the meeting of the Circle.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
The Chairperson adjourned the meeting
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %MultiUn MultiUn
Then he adjourned the meeting to make up his own mind privately, as usual.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Before adjourning the meeting, I would sincerely thank all the interpreters for giving us some extra time
Pero insiste en permanecer atada a élMultiUn MultiUn
3101 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.