administrative exclusion oor Spaans
administrative exclusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exclusión administrativa
Administrative exclusion and preferential treatment for individual groups is not a path towards social inclusion, but towards continued social exclusion.
La exclusión administrativa y el trato de preferencia a grupos aislados no constituyen la vía hacia la inclusión social, sino hacia la exclusión social permanente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In # the institutions of the Prison and Probation Service decided on administrative exclusion from association in # cases
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresMultiUn MultiUn
In 2005, the institutions of the Prison and Probation Service decided on administrative exclusion from association in 759 cases.
¿ Qué ocurre?UN-2 UN-2
In 2004, the institutions of the Prison and Probation Service decided on administrative exclusion from association in 687 cases.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se hapresentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoUN-2 UN-2
But the Bush administration's exclusion of creditor countries like France, Germany, and Russia from Iraqi reconstruction contracts undermines this hope.
Chicos, vi una señalNews commentary News commentary
Administrative exclusion and preferential treatment for individual groups is not a path towards social inclusion, but towards continued social exclusion.
Nunca me pareciô de las que se cortanEuroparl8 Europarl8
Administrative costs (exclusive of information technology)
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasUN-2 UN-2
Questions have also been raised about administrative weaknesses, exclusion risks and costs of targeted social transfers.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
Most use surveys or a combination of surveys and administrative data; two rely exclusively on administrative sources.
No tienes que decir nada.Está todo bienEurlex2019 Eurlex2019
Permanent administration exercising exclusive jurisdiction on a defined territory and people: Nagorny Karabakh is a Republic with presidential governing system
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #,apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Permanent administration exercising exclusive jurisdiction on a defined territory and people: Nagorny Karabakh is a Republic with presidential governing system.
¿ Tienes hijos?UN-2 UN-2
Administrators still have all of the responsibilities that any other regular user has, in addition to an administrator's more exclusive responsibilities.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificadaobstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaCommon crawl Common crawl
National administrations have exclusive access to information in this area without which there cannot always be adequate checks on new staff.
Si no puedo, no puedonot-set not-set
This is expressed by the fact that judges can incur penal or administrative liability exclusively with the consent of the disciplinary court.
Dejamos que salganUN-2 UN-2
Liquidation occurs for the benefit of the company, whereas in insolvency proceedings the administrator acts exclusively for the benefit of the creditors.
Usted no me debe nadaEurLex-2 EurLex-2
Article 115, paragraph 19 PC excludes the application of the bribery offence to employees of state administrations performing exclusively “service type work”.
Y estos son asuntos personalesUN-2 UN-2
This is expressed by the fact that judges can incur penal or administrative liability exclusively with the consent of the disciplinary court
¿ Oficial Van Halen?MultiUn MultiUn
In Dominican republic, administrative exclusion of haitian-born Dominicans has been exceedingly increasing after the amendments on the immigration Law of 2004, which stated that only those people born to Dominican parents or permanent residents in the country in that country are considered to be nationals.
¿ Quieres remar este bote?scielo-abstract scielo-abstract
Administration of the exclusion database
Tiene mucha suerteoj4 oj4
A Czechoslovak administrative commission composed exclusively of Czechs was established.
Ninguna especialWikiMatrix WikiMatrix
a. nominate an interim Director, with exclusively administrative functions;
Divertido.No como estoEurLex-2 EurLex-2
The classification of goods and services shall serve exclusively administrative purposes
¿ Donde ha ocurrido la agresión?eurlex eurlex
The classification of goods and services shall serve exclusively administrative purposes.
Por favor, mantenme informadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The classification of products shall serve exclusively administrative purposes.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?EurLex-2 EurLex-2
4695 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.