adolescent development
desarrollo de los adolescentes
adolescent oor Spaans
adolescent
en
Characteristic of, or relating to, or undergoing adolescence; immature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adolescente
en
characteristic of adolescence
Adolescents often quarrel with their parents.
A menudo los adolescentes discuten con sus padres.
muchacho
en
a teenager
No education classes were available for female adolescent detainees in any establishment visited by the delegation.
En ninguno de los establecimientos visitados por la delegación se impartían clases a las muchachas menores detenidas.
chico
en
a teenager
The patient is in better health than the average adolescent of this age.
La paciente está en mejor condición que los chicos de su edad.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chica · muchacha · joven · adolescencia · niño · juvenil · púber · adolecente · chavo · de adolescencia · de adolescente · el adolescente · hijo · infantil · la adolescente · varón · mozo · hija · moza · niña · señorita · inmaduro · criado · jóven · sardino · zagal · sirviente · criatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'adolescent' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caitlin talks of how she even went through this struggle, first with her sister during adolescence then again when her daughter was born.
Digo solo una cosa y es todoWikiMatrix WikiMatrix
This measure is applied especially in cases in which the deponent is a child or an adolescent;
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
Tackling the root causes of maternal mortality and morbidity is essential, including poverty, gender inequality, barriers to education — especially for girls — child marriage and adolescent pregnancy.
No sé de qué me hablasUN-2 UN-2
Towering over my friends was the bane of my adolescence.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLDS LDS
Groups whose needs are not being effectively met by the response include adolescent girls and young women, prisoners, migrants, people who inject drugs, sex workers, men who have sex with men, transgender people, children living with HIV, displaced persons, people with disabilities and people aged 50 years and older.
Bueno, está bienUN-2 UN-2
Children and adolescents remain a vulnerable group in most societies.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraUN-2 UN-2
c) High consumption of alcohol and tobacco among adolescents
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoMultiUn MultiUn
The prevalence of adolescent suicidal behaviours varies across countries, yet a consistent set of risk factors of suicidal behaviours emerged across all regions and most countries.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaWHO WHO
• Establishment of a gender policy by the SESPAS Epidemiology Department; this includes programmes and activities to promote the health of families, women, newborns, children, adolescents and young people
¿ Cómo vas a ayudarla?MultiUn MultiUn
Use words the child or adolescent can understand.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Other issues affecting children and adolescents include child labour and sexual exploitation, poverty, weak family structure, lack of parental education and substance abuse
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaMultiUn MultiUn
Some of the reasons for minors breaking the law that were mentioned by adolescents in Pérez Zeledón were the fact that they had little money and wanted to have something; that they were not taught about the law; that their parents did not discipline them.
Su marido me dijo que la cuidaraUN-2 UN-2
Left ventricular dysfunction may be a late occurrence, usually not until adolescence or young adulthood.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
I have often wondered why this coarseness, this narrowing of the mind should take place in the adolescent.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
In this sample of adolescent students, low religiosity is related to lifetime sexual intercourse.
E, § # #a parte y votación finalscielo-abstract scielo-abstract
In # the women and population portfolio continued to support efforts to reduce poverty, promote gender equality and improve the quality of life for adolescent girls and women
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresMultiUn MultiUn
Today millions of adolescents, particularly girls, also face the prospect of incomplete education which increases their chances of living in poverty, as well as contracting infectious diseases, including HIV/AIDS
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?MultiUn MultiUn
� This Council was established by the Children and Adolescents Code.
Ella es ya mi esposaUN-2 UN-2
The recognition of different social representations of sexual health among hearing and deaf adolescents has become a challenge for public health to the extent that it requires the recognition of needs and services in this field from a differential perspective.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesscielo-abstract scielo-abstract
The empowerment for rights programme will assist in creating a national movement for the rights of children and adolescents that strengthens social demand and promotes citizens' solidarity and action
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?MultiUn MultiUn
Improved knowledge and implementation of healthy living practices among adolescents (especially at-risk groups) in the 14 official and unofficial camps to encourage a healthy lifestyle and help adolescents to protect themselves from HIV and substance abuse;
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
Venezuela was trying to attain a social balance that would rectify the distortions caused by exclusion and injustice; a fairer distribution of resources would lead to a decline in poverty, reducing its impact on children, adolescents and families.
No vale la pena morir por sus señoresUN-2 UN-2
Mental health care for children and adolescents was specifically included in the Technical and Administrative Standards Handbook of the National Programme for Comprehensive Health Care for Adolescents, which contains guidelines for health specialists in preventing, assessing and intervening in cases of depressive or suicidal behaviour, consumption and/or abuse of drugs or domestic violence.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasUN-2 UN-2
Since the country has enhanced its understanding of its ethnic diversity, the Children's and Adolescents' Code provides for the differential recognition of the civil, political, economic and cultural rights of the various ethnic groups populating the nation
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoMultiUn MultiUn
This led the Government to adopt a system of provision of healthcare in which public disease control services and public services provided to priority target groups (children, adolescents, and young women) are free of charge.
Trish, mi esposaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.