adress oor Spaans

adress

voorbeelde

This Decision is adressed to Ireland.
La destinataria de la presente Decisión será Irlanda.

Require to view the Register wherein your Data have been entered Require to have the Full Names and Adresses of the Company’s Owner or Company’s Head.
.Pedir de ver el Registro de Datos que describe la Ley en el Art.

With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, adress, if known, and function or profession.
En lo referente a las personas físicas, esta información podrá incluir nombres y apellidos, inclusive alias, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, números de pasaporte y documento de identidad, sexo, domicilio -si se conoce-, y cargo o profesión.

He described the adress to Villa Borghese in a very perfunctory way and we were lost and we had to pay a lot for the taxi to find the right way. The internet did not work at room during our stay but, did in the mini reception.
un poco dificultad para entendernos con el chico de recepcion.

Don't use adresses which include the URL in pages of the same site.
No utilizar direcciones que incluyan la URL a las páginas del mismo web.

Such requests shall be adressed to the Commission, which shall inform the Member States.
Estas peticiones serán dirigidas a la Comisión, que informará a los Estados miembros.

( 126 ) Where the statement on origin replaces another statement, the subsequent holder of the goods establishing such a statement shall indicate his name and full address followed by the mention (French version) ‘agissant sur la base de l'attestation d'origine établie par [nom et adresse complète de l'exportateur dans le pays bénéficiaire], enregistré sous le numéro suivant [Numéro d'exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire]’ (English version) ‘acting on the basis of the statement on origin made out by [name and full address of the exporter in the beneficiary country], registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]’.
( 127 ) Cuando la comunicación sobre el origen sustituya a otra comunicación, el titular sucesivo de las mercancías que elabore dicha comunicación deberá indicar su nombre y apellidos y dirección completa, seguidos de la mención (versión francesa) «agissant sur la base de l’attestation d’origine établie par [nom et adresse complète de l’exportateur dans le pays bénéficiaire], enregistré sous le numéro suivant [numéro d’exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire]», (versión inglesa) «acting on the basis of the statement on origin made out by [name and full address of the exporter in the beneficiary country], registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]».

This Decision is adressed to the Commission.
La destinataria de la presente Decisión será la Comisión.

THIS DECISION IS ADRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .
- no eran suficientemente relevantes,

The 2014-2020 European Social Fund (ESF)-supported operational programme Galicia also adresses the issue of ageing population.
El programa operativo de Galicia respaldado por el Fondo Social Europeo (FSE) para 2014-2020 también aborda el problema del envejecimiento de la población.

It showed a minister adressing a very attentive congregation in a neat and tidy chhurch and the Minister says, after finishing his sermon, " Now in accordance with our policy of equal time I'd like to give our guest speaker the opportunity to express his point of view " and then you see right next to him seated, and dressed perfectly and taping his papers on his knees, the devil.
Mostraba un ministro dirigiéndose a una muy atenta congregación en una iglesia limpia y ordenada y el ministro dice, después de terminar su sermón: " De acuerdo con nuestra política de igualdad me gustaría dar a nuestro orador invitado la oportunidad de expresar su punto de vista " y luego se ve a su lado, sentado y vestido perfectamente y acomodando sus papeles en sus rodillas, al diablo.

With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, adress, if known, and function or profession.
En lo referente a las personas físicas, esta información podrá incluir nombres y apellidos, inclusive alias, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, números de pasaporte y documento de identidad, sexo, domicilio —si se conoce—, y cargo o profesión.

I can give You adress in Moscow, they will do you a prothesis there.
Te daré una dirección en Moscú, pueden hacerte una prótesis allí.

If you want to receive the news of the Monument , you can register with your name and e-mail adress.
El prazo de ejecución estimado es de tres meses y el presupuesto total es de 144.106,80 euros, cofinanciado por fondos comunitarios (75% fondos Feder y 25% FCI).

“Believe me, my young friend,” he added, adressing Ahmet, “that I never even thought of such a term.
Creedlo, mi joven amigo —añadió, dirigiéndose a Ahmet—; esa expresión no se me ha ocurrido siquiera.

Please send this to the adress on the back.
Por favor envía esto a la dirección que hay escrita atrás.

The payment will be processed via PayPal, so you have the maximum protection of your privacy and creditcard details.You can pay per creditcard, bank transfer or directly from your paypal account. If the payment is done you will be redirected automatically to our website where we will show you your access details.Please dont leave the site before you have recieved your details, the redirection process may have a duration up to 30 seconds.We also send your access details to your email adress.
El pago se realizara mediande PayPal para proteger sus datos personales.

My wife washed my shirt with the adress in it.
Mi mujer me lavó la camisa, la dirección estaba dentro.

If you just want to register without participating, any e-mail adress will do. This adress will be used solely to contact you and it will not be publised on the site.
Si Usted no quiere participar en el concurso pero quiere registrarse puede introducir cualquiera dirección del corréo electrónico.

Dirección del organismo de intervención - Interventionsorganets adresse - Anschrift der Interventionsstelle - AEéaaõèýíóaaéò ôùí Dirección del organismo de intervención - Interventionsorganets adresse - Anschrift der Interventionsstelle - AEéaaõèýíóaaéò ôùí Dirección del organismo de intervención - Interventionsorganets adresse - Anschrift der Interventionsstelle - AEéaaõèýíóaaéò ôùí ïñãáíéóìþí ðáñaaìâUEóaaùò - Address of the intervention agency - Adresse de l'organisme d'intervention - Indirizzo dell'organismo d'intervento - Adres van het interventiebureau - Endereço do organismo de intervençao
Dirección del organismo de intervención - Interventionsorganets adresse - Anschrift der Interventionsstelle - AEéaaõèýíóaaéò ôùí Dirección del organismo de intervención - Interventionsorganets adresse - Anschrift der Interventionsstelle - AEéaaõèýíóaaéò ôùí Dirección del organismo de intervención - Interventionsorganets adresse - Anschrift der Interventionsstelle - AEéaaõèýíóaaéò ôùí Dirección del organismo de intervención - Interventionsorganets adresse - Anschrift der Interventionsstelle - AEéaaõèýíóaaéò ôùí ïñãáíéóìþí ðáñaaìâUEóaaùò - Address of the intervention agency - Adresse de l'organisme d'intervention - Indirizzo dell'organismo d'intervento - Adres van het interventiebureau - Endereço do organismo de intervençao

I left my adress and phone number.
Mis detalles de contacto están dentro.

Indeed, the complementary use of all those financing sources enables to reach a critical mass of financing and to tentatively adress the entire array of financing needs (especially as regards the vulnerable segment of SMEs).
En efecto, el uso complementario de todas estas fuentes de financiación permite alcanzar una masa crítica de financiación y abordar toda la gama de necesidades de financiación (especialmente en lo que respecta al segmento vulnerable de las PYME).

Do you know the adress?
¿La dirección, la sabes al menos?