adventure oor Spaans

adventure

/ædˈv̥ɛntʃɚ/, /ədˈvɛntʃə/ werkwoord, naamwoord

That which happens without design; chance; hazard; hap; hence, chance of danger or loss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aventura

naamwoord, werkwoord vroulike

to risk

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano.

arriesgar

werkwoord

Well, nothing so exciting and adventurous as that.
Bueno, nada tan emocionante ni tan arriesgado como eso.

aventurar

werkwoord

We never know when adventure will step into our lives, but when it does, we must seize it.
Nunca sabemos cuando la aventura se meterá en nuestras vidas, pero cuando lo haga, debemos atraparla.

experiencia · aventurarse · andanza · atrevimiento · aventuras · de aventuras · escapada · la aventura · peripecia · vivencia · acontecimiento · apostar · arriesgarse · ligue · aventura riesgosa · correr un riesgo · empresa peligrosa · guion de juego de rol · poner en peligro

Adventure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Adventure

Adventure, Guyana

There was even one copy of Adventure, which I snagged.
Incluso una copia de Adventure, que robé para mí.

Soortgelyke frases

adventures
andanza · andanzas · andar · andares

adventurer
-a · aprovechado · aventurera · aventurero · el aventurero · la aventurera · vividor · vividora

Antarctic Adventure
Antarctic Adventure

action-adventure game
acción-aventura

Adventures of Don Juan
El burlador de Castilla

Disney's Adventures of the Gummi Bears
Osos Gummi

JoJo's Bizarre Adventure
Jojo no kimyō na bōken

Choose Your Own Adventure
Elige tu propia aventura

Adventure International
Adventure International

voorbeelde

And it was then that the adventure truly began.
Y entonces fue cuando la aventura comenzó de verdad.

The group unexpectedly embark on adventures that challenge and change them.
El grupo se embarca inesperadamente en aventuras que los desafían y los cambian.

The next day I'm in sunny Mexico with a blond... living an adventure.
Al día siguiente estoy en el soleado México con una chica guapa... viviendo una aventura.

He'd been exciting and adventurous and had brought out a reckless streak in her she hadn't known she possessed.
Él siempre había sido aventurero y había provocado que ella descubriera una faceta temeraria que no sabía que poseía.

In the course of their adventures, they thwart an attempted invasion of Archenland and Narnia, and Bree learns to face up to and surrender his pride and vanity in order to truly enter into a free life in Narnia.
En el transcurso de sus aventuras, logran frustrar un intento de invasión de Archenland a Narnia, y Bree aprende a hacer frente a su orgullo y vanidad cuando Aslan interrumpe uno de sus vanidosos monologos y le da una lección al final del libro, con el fin de realmente entrar en una vida libre como narniano.

It is the first 'plastic-less' expansion, featuring no new miniatures but instead focusing on new campaign rules and new world stories allowing for a group of Descent adventurers to grow and develop over long-term play across several sessions.
Es la primera expansión sin objetos plásticos, sin incluir miniaturas pero en cambio haciendo hincapié en nuevas reglas de campaña y nuevas historias permitiendo que un grupo de aventureros de Descent crezcan y se desarrollen a lo largo de varias sesiones de juego.

Our grandest adventure yet—an even more complex habitat than these Orinoco jungles!
Nuestra aventura más fabulosa hasta la fecha: ¡un hábitat todavía más complejo que la selva del Orinoco!

‘Sounds like an adventure,’ said Natalie.
—Suena a aventura —dijo Natalie.

That we met, had an adventure together, some fun.
Que nos conocimos, que vivimos juntos una divertida aventura.

She was going to travel the world and have adventures.
Iba a viajar por el mundo y a vivir muchas aventuras.

Even Angelica’s backpacking adventures were better than this.
Incluso las aventuras de mochilera de Angelique eran mejores que esto.

He and Jill and Ryan would go on many adventures together.
Jill, Ryan y él correrían muchas aventuras juntos.

B: But doesn't the overestimation of one's own forces often lead to adventurism?
B: ¿Acaso la sobrestimación de las propias fuerzas no conduce a menudo al aventurerismo?

You' re just at the beginning of the adventure
Estás al comienzo de la aventura

Where's your sense of adventure?
¿Dónde está tu sentido de aventura?

Now they were much more secure, they knew more about their adventure.
Ahora estaban mucho más seguros de que conocían más cosas de su aventura.

Why does everybody have adventures but me?
¿ Por qué todas tienen aventuras menos yo?

I would be the last person to argue against the fact that there were elements of adventurism in the Canton uprising.
Yo sería el último en argumentar contra el hecho de que hubo elementos de aventurerismo en el alzamiento de Cantón.

She appeared in Pee-wee's Big Adventure as a know-it-all tour guide at the Alamo and made a cameo appearance in the 1992 movie Batman Returns as Jen, the Penguin's image consultant during his campaign to become Mayor of Gotham City.
Tenía un cameo en la película de 1992 Batman Returns como Jen, la asesora de imagen del Pingüino durante su campaña para ser el alcalde de Gotham City.

In any case, I'm sure you'll be off on some exciting adventure with your new guardian.
Sin duda, se embarcarán en otra aventura con su nueva tutora.

In her story “Mathilde,” Nin narrates the sexual adventures of a woman who falls in love with a drug addict, Martinez.
En su cuento «Mathilde», Nin narra las aventuras sexuales de una mujer que se enamora de un hombre drogadicto, Martínez.

But he was tired now that the adventure was over, and for a moment he sat down on a bench in the sun.
Pero ahora que la aventura había acabado, se sentía cansado y se había sentado en un banco para tomar el sol un momento.

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Ponen marcas para el inicio de una nueva aventura humana basada en la moderación, la inteligencia y compartir.

the legendary Renouard of sensitive idiots—the ruthless adventurer—the ogre with a future.
El mítico Renouard de los susceptibles idiotas..., el aventurero despiadado..., el ogro con futuro.

The mere fact of her sufferings and adventures made her a priceless possession.
El sólo hecho de conocer sus sufrimientos y aventuras la convertía en una persona inapreciable para ellos.