affected zone oor Spaans
affected zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona afectada
Given these recent findings it is appropriate to add Shizuoka prefecture to the affected zone.
Atendiendo a los resultados recientes, procede añadir la prefectura de Shizuoka a la zona afectada.
área afectada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given these recent findings it is appropriate to add Shizuoka prefecture to the affected zone.
No, mi señor, esto no es para tiEurLex-2 EurLex-2
The affected zone moves about from one place to another, it's too dangerous for them to stay.""
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
· improvement of living conditions of populations in the affected zones,
Estoy enteradoUN-2 UN-2
Given these recent findings it is appropriate to add Iwate prefecture to the affected zone.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEurLex-2 EurLex-2
This region is called the heat-affected zone (HAZ).
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Three distinct regions in the weldment are the fusion zone, the heat-affected zone, and the base metal.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
LBW produces welds of high quality, deep penetration, and narrow heat-affected zone.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
It falls to the programme management authorities in the affected zones to make proposals to this end.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosEurLex-2 EurLex-2
Goal: Civilian populations are protected in conflict-affected zones
Avancen # metrosUN-2 UN-2
Only the right-hand side of the heat-affected zone is marked on the diagram.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
The heat-affected zone (HAZ) is within the base metal itself.
Está bromeandoLiterature Literature
the concentration of animals of the species concerned in the affected zone
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/Consejoeurlex eurlex
The heat generated in the workpiece produces a heat-affected zone (Section 30.9) on the cut surfaces.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
Aerial photography shows an unidentifiable silvery object on the ground in the centre of the affected zone.
Es algo hermosoWikiMatrix WikiMatrix
“And if you leave the affected zone, do you return to your supernatural state?”
Anda, vísteteLiterature Literature
Now, after major disasters, suicides in affected zones usually increase 30%.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process yields a narrow heat affected zone and can be used to join dissimilar metals.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
— the concentration of animals of the species concerned in the affected zone,
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
To that end, more than 70 per cent of the MINUSTAH police were redeployed in the affected zones.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesUN-2 UN-2
Plasma systems produce less dross, less warping, and a smaller heat-affected zone than oxyfuel.
Te transporta a esa épocaCommon crawl Common crawl
· Construction, refurbishment and equipment of school infrastructure, especially in conflict-affected zones;
El placer es todo míoUN-2 UN-2
- the concentration of animals of the species concerned in the affected zone,
¡ Lo pagareis todo!EurLex-2 EurLex-2
4458 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.