affective flattening oor Spaans

affective flattening

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aplanamiento afectivo

aplanamiento de afecto

Affective Flattening

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aplanamiento afectivo

aplanamiento de afecto

Soortgelyke frases

flattening of affect
aplanamiento afectivo · aplanamiento de afecto

voorbeelde

"Number five, negative symptoms, such as ""affective flattening, alogia, or avolition."""
La número cinco, síntomas negativos tales como «alogia, embotamiento afectivo, abulia».

What do you suspect may be the cause of this flattened affect?
¿Cuál sospecha que puede ser la causa de este afecto “aplanado”?

His neurologic examination shows no abnormalities except for pronounced memory loss and a flattened affect.
Su examen neurológico no muestra ninguna anomalía a excepción de una pérdida notable de memoria y aplanamiento afectivo.

A shock of catastrophe affected Jim, and flattening himself against the wall, he stared at the aperture.
Estremecióse el joven presintiendo la catástrofe, y apretándose contra la pared, miró por la abertura.

The appearance of the patient may reflect discomfort or may reveal a flattened affect.
Es posible que el aspecto del paciente refleje molestia o desánimo.

with any evident irony or disingenuity or even the flattened affect of somebody who’s parodying himself.
con ironía evidente, doble sentido ni siquiera la falta de emoción de alguien que se está parodiando a sí mismo.

INTERVIEW #9 Quiet today, almost with flattened affect, but denied any depression.
SESIÓN N.° 9 Hoy está silencioso, casi cabizbajo, aunque niega sentirse deprimido.

And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world.
Y ese fue - uno de esos ejemplos donde me di cuenta de lo mucho que bloguear afecta nuestras relaciones, y hace más pequeño este mundo.

McCreery has suggested that this could account for the phenomenological similarities between Stage 1 sleep and psychosis, which include hallucinations, delusions, and flattened or inappropriate affect (emotions).
McCreery ha sugerido que esto podría considerarse por las similaridades fenomenológicas entre el Estado 1 de sueño y psicosis, la cual incluye alucinaciones, delirios y afecto (emociones) inapropiado.

They did their best, but Relin was flattened against his seat, his blood flow affected.
Hacían lo mejor que podían, pero Relin permanecía aplastado contra su asiento, todo lo cual afectaba su flujo sanguíneo.

Eventually, bony alterations develop (condylar erosions, flattening, sclerosis) that affect the position of the condyle, the superior joint space, and the range of movements. These symptoms correlate with the severity of the disease.
Sabemos que si un paciente es capaz de establecer y mantener una higiene oral adecuada, la terapia periodontal no quirúrgica mediante raspado y alisado radicular (RAR) puede eliminar la inflamación, reducir la profundidad de sondaje y aumentar el nivel de inserción clínica.

Okay, he took the photos of the affected area, connected them up, and then flattened them into two dimensions, and then gave each separate shape a different color.
Ok, el tomó las fotos de la parte afectada, las conecto, y luego ajusto a dos dimensiones, dándole luego a cada capa un color diferente.

Okay, he took the photos of the affected area, connected them up, and then flattened them into two dimensions, and then gave each separate shape a different color
Ok, el tomó las fotos de la parte afectada, las conecto, y luego ajusto a dos dimensiones, dándole luego a cada capa un color diferente

The affective flattening is the inability of the person to react to objects, situations and people.
El aplanamiento afectivo consiste en la imposibilidad del sujeto de reaccionar ante los objetos, situaciones y personas.

delusions, hallucinations, language disorder, disorganized behavior), secondary (abulia, affective flattening) and cognitive (work memory disorders).
La esquizofrenia es una alteración psiquiátrica que presenta síntomas positivos (ideas delirantes, alucinaciones, desorden del lenguaje y comportamiento desorganizado), secundarios (abulia, aplanamiento afectivo) y cognitivos (trastornos de la memoria de trabajo).

This last finding could be interpreted as an homology of affective flattening.
Este último hallazgo puede ser interpretado como un signo homólogo del aplastamiento afectivo.

Chronic schizophrenia is a possible evolution of the acute state, and is characterized by lack of interest and motivation in life, social withdrawal, suspiciousness and affective flattening.
La esquizofrenia crónica es una posible evolución del estado agudo, y se caracteriza por falta de interés y motivación en la vida, aislamiento social, desconfianza y aplanamiento afectivo.

Use the preview options in the Flattener Preview to highlight areas that are affected by flattening.
Use las opciones de Previsualización de acoplado para resaltar las áreas afectadas por el acoplado.

so-called affective flattening (as understood by psychology and psychiatry) in subjects with psychotic’s symptoms in different contexts (Subjects are destitute people living on the street and patients at private and public asylums).
En este trabajo nos proponemos investigar el llamado aplanamiento afectivo (tal como lo entiende la psicología y la psiquiatría) en sujetos que padecen algún trastorno psicótico en diferentes contextos (Sujetos en situación de indigencia que viven en la calle y pacientes de nosocomios privados y públicos).

Negative (reflect a diminution or loss of normal functions): restrictions on the scope and intensity of emotional expression (affective flattening), fluency and productivity of thought and speech (alogia) and the initiation of goal-directed behavior (abulia).
Negativos (reflejan una disminución o pérdida de las funciones normales): restricciones del ámbito y la intensidad de la expresión emocional (aplanamiento afectivo), de la fluidez y la productividad del pensamiento y el lenguaje (alogia) y del inicio del comportamiento dirigido a un objetivo (abulia).

Slag grinding for removal of HAZ (heat affected zone) & flattening to eliminate distortion from heat.
Eliminación por abrasión de las escorias de la ZAT (zona de afectación térmica) y aplanamiento para eliminar la distorsión provocada por el calor.

Neuroleptica relieve the positive (delusions and hallucinations) and negative (affective flattening, apathy, mutism, motor impairment) symptoms of schizophrenia giving patients a better understanding of their disease and a deeper self-consciousness and thus they contribute to allow patients a better life quality.
Neuroleptica alivia los síntomas positivos (delirios y alucinaciones) y negativos (aplanamiento afectivo, apatía, mutismo, deterioro motor) de la esquizofrenia, lo que les brinda a los pacientes una mejor comprensión de su enfermedad y una mayor autoconciencia y por lo tanto, contribuyen a permitir a los pacientes una mejor calidad de vida.

If your artwork contains areas of transparent, overlapping colors, preview which areas will be affected by flattening and note which flattening options you want to use.
Si la ilustración contiene áreas de colores transparentes superpuestos, previsualice las áreas que se van a ver afectadas por el acoplamiento y anote las opciones de acoplamiento que utilice.

The latest earthquake, that of 30 October, was the strongest tremor to hit the country in more than three decades, entailing the total flattening of entire villages and bringing many of the inhabitants of the affected areas to the brink of despair.
El último terremoto, del 30 de octubre, provocó el temblor más fuerte que ha conocido el país en más de tres décadas y arrasó por completo pueblos enteros, llevando a muchos de los habitantes de las zonas afectadas al borde de la desesperación.