quantum affine algebra
álgebra cuántica afín
affinity oor Spaans
affinity
en
A natural attraction or feeling of kinship to a person or thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afinidad
en
attraction between atoms
Parliament need not normally evaluate the political affinity of members of a group.
Generalmente el Parlamento no necesita evaluar la afinidad política de los miembros de un grupo.
analogía
relación
Their taxonomic affinities are discussed.
Sus relaciones taxonómicas son discutidas.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
semejanza · atractivo · afinidad química · Afinidad · inquietud · la afinidad · similitud · aire · parecido · sustantividad · compenetración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'affinity' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 1 2 b), third indent, of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, the only instrument of civil law applicable between the European Union Member States containing conflict-of-law rules, excludes from its scope "rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity, including maintenance obligations in respect of children who are not legitimate".
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
CTC question # he supplementary report states in item # that money transmission services are considered as a “financial transaction” and in item # that “every financial and credit institution affined to or involved in financial transactions for the purpose of preventing the use of these financial transactions for money laundering and funding of terrorism”
Quédate quieto, queridoMultiUn MultiUn
These figures indicate the complexity of ethnic and cultural identity in Ireland, which can include some or all of the following: nationality, place of birth, language, regional affinity and religion.
Entonces tiene mi bendiciónUN-2 UN-2
Described by Othniel Charles Marsh in 1877, it is a poorly known ornithischian of uncertain affinities.
Voy a la oficinaWikiMatrix WikiMatrix
That belief is why true soldiers have an affinity for seemingly lost causes.
Si el cadáver ve algoLiterature Literature
" Your affinities will be closely entwined. "
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Above all, the EU will not need reminding that, unlike Europe, there is no real sense of regional affinity between these countries, which must be dealt with individually, and that any deepening or widening of its involvement here will inevitably affect the EU’s wider relations with Russia.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurLex-2 EurLex-2
In this situation the affinity, and the opposition, between art and radical praxis become surprisingly clear.
¡ Tras ellos!Literature Literature
"Readers will perceive its formal affinity with ""The Other."""
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
Olanzapine demonstrated a greater in vitro affinity for serotonin #HT# than dopamine D# receptors and greater #HT# than D# activity in vivo, models
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEMEA0.3 EMEA0.3
The purification procedure was composed of two steps: homogenate preparation and 2′, 5′-ADP Sepharose 4B affinity gel chromatography, which took 7–8 hours.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienspringer springer
Danny and Vinny both thought the problem in this case was Eisman's affinity for Bear Stearns.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
He hasn’t got that affinity to change shape, or create elemental spells like the Ice or Fire Mages.”
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
These two different types of motives might be called affinity and repulsion.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
Your father is already unhappy with your affinity for getting into fights
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider the line x = 1, which intersects the curve (inside affine space) exactly twice, namely in (1, 1) and (1, −1).
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISWikiMatrix WikiMatrix
If you are feeling such an affinity for me, you must know that my heart is engaged elsewhere.”
No me pasará lo mismoLiterature Literature
'Selina. My affinity.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can use most of the display targeting options you’re already familiar with—like audience keywords, affinity audiences, in-market audiences, and demographics.
¿ Por qué no tiene acento?support.google support.google
The affinities of all beings of the same class have sometimes been represented by a great tree.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The respective proteins have different biological functions as well as different tissue distributions and ligand binding affinities (20)(21)(22)(23)(24)(25)(26).
Estoy harto de sacrificarme por tiEurlex2019 Eurlex2019
Immune affinity chromatography apparatus
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentotmClass tmClass
Such isometries have a set of fixed points (the "mirror") that is an affine subspace, but is possibly smaller than a hyperplane.
Te dije que eso no estaba bienWikiMatrix WikiMatrix
Immunomodulators prevent binding of IgE to the high-affinity receptors of basophils and mast cells.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
Two antibodies can have the same affinity, but one may have both a high on- and off-rate constant, while the other may have both a low on- and off-rate constant.
Hay varios tipos de ataúdesWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.