far afield
muy lejos
afield oor Spaans
afield
en
Digressing from the topic at hand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lejos
It's a bit far afield, but, it'll be worth it.
Está un poco lejos, pero valdrá la pena.
Afuera
a distancia
fuera
Elsewhere, it is becoming more and more difficult to buy tickets for foreign destinations further afield.
En todas las demás, cada vez es más difícil comprar billetes para los destinos extranjeros más distantes.
lejos de casa
There's nothing like a winter afield for taking the nonsense out of a young woman's head.
No hay nada como estar lejos de casa en invierno, para quitar las tonterías de la cabeza en una muchacha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of the class sought and obtained employment farther afield, as juniors in offices.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Or further afield, to Lymington, or the Dorset coast: Weymouth or Lyme Regis.""
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Historically, food was imported from Australia and New Zealand, but now it comes from much further afield: China, Malaysia and the Philippines.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.WHO WHO
They can’t all be from the Fesse; they must be from Ettinor too, or farther afield.”
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
I’ve never gone far afield myself, and I haven’t many years left.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Thailand has also rendered humanitarian assistance to preserve human well-being and dignity injured by natural disasters, not only in nearby places such as Myanmar, China and Pakistan, but also as far afield as Haiti and, most recently, Chad.
Si conozco alguienUN-2 UN-2
It should be borne in mind that producers in agricultural regions in Greece, for instance in Thessaly, are complaining that Greece imports wheat from as far afield as Australia, even though agricultural cooperatives have stocks of thousands of tonnes of unsold first-class Greek wheat (to cite but one instance, in one village in the Prefecture of Larissa there are 700 tonnes of wheat which have remained unsold for months).
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
Other ships were spread further afield, bringing yet more pilgrims, workers and hopeful aspirants to Macragge.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
These products are very difficult to replace by sources further afield.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíEurLex-2 EurLex-2
A couple of village women come in as part of the house-cleaning team, but most of the staff come from further afield.
Israel dejará de existirLiterature Literature
In order to try to answer these questions it is necessary to start from further afield, indeed a great deal further.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
We have even gone as far afield together as Istanbul where I was a good deal disappointed with the famed Santa Sophia.
Así estan bienLiterature Literature
Sadly, they will not go to Paris or Frankfurt, but instead further afield: to New York and Singapore.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteEuroparl8 Europarl8
We must have been far afield, for we walked some distance, passing several corners where motorcars honked dubiously.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
There are three campuses located in Ambato: the main campus is located across from the main bus terminal in the Ingahurco neighborhood, another campus lies to the west in the Huachi neighborhood, and finally a third location is further afield in the Querocacha located in the Cevallos Canton.
Papá, fue difícil crecer sin tiWikiMatrix WikiMatrix
Apiru are found much too far afield to allow such a thing.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
It is, of course, essential that Europe is adequately funded, including in the CFSP area, for addressing its growing responsibilities in the western Balkans, in our wider neighbourhood and further afield, especially towards the poorest who need our support and to whom Europe should continue to strive to be a special friend.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEuroparl8 Europarl8
But a night in a vineyard, after four days afield without a bath, had been hard on his attire.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Much has been achieved over this period but the current pace of change and the additional pressures which are being or will be imposed on the environment and the natural resource stocks as a result of completion of the Internal Market and political and economic developments in Central and Eastern Europe and further afield call for even more effective measures.
Es tu nueva escuela, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
My brother had a nervous—but that is afield from this story.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
They also travel further afield on a regular basis, to Canada, Mexico, South America and Australia.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoWikiMatrix WikiMatrix
Farther afield, Eochaid had stated, it was not monastery law which applied, but the king's law.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
We'll go far afield if we do not recognize that fact.""
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
But there were imports from further afield too.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
“Aren’t we getting rather far afield from your initial assignment?”
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.