after-effects oor Spaans
after-effects
en
Plural form of after-effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efectos secundarios
I told you, there'll be no after effects, it's a low dosage.
Dije que no habría efectos secundarios, es una dosis pequeña.
secuelas
It's the after-effects of the poison you took.
Son las secuelas del veneno que habéis bebido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, the after-effects of the Monroe doctrine are coming inexorably to the fore in Afghanistan.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarEuroparl8 Europarl8
The norm for necessities received was set after effectiveness.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
This property in fluids is called viscosity, in solids after-effect (German nachwirkung).
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
Any after effects, real or feigned, of the blow to her head were now almost entirely gone.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
It was a time of new experiences, without the benefit of the old to mitigate the after-effects.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
“Toward the end of our speeches, we had to talk about the after-effects of abuse.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
And this despite the unpleasant physical after-effects of the attack.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
I could think of nothing else, and presumably this childish need was an after-effect of the music.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
The before and after effect of taking hormones.
Y ya terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was injured and I’m still suffering the after-effects, if you must know.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
A shock like that can have pretty bad after- effects
Crees que lo hizo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
His meat was dark and spongy but there were no unpleasant after effects.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
Like wine, whenever I' ve tried it, the after effects have not been good
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!opensubtitles2 opensubtitles2
“Quite small, combined with other drugs to counteract the depressing after-effects.”
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
How do I know you aren’t suffering the after-effects of whatever happened to you on Neume?
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
Establishment of a small surgical unit providing comprehensive care for after-effects suffered by victims
Un # %, por el bien de mis hijosMultiUn MultiUn
What after-effects?
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, they wanted to operate. they said the only after-effect... would be the scar.
Allí es justo a donde voy ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be the humidity, or maybe just the after-effects of their stupid argument.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
I use it myself without after - effects.
Y ahora, tú lo tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the fatigue, the after-effects of adrenaline.
Se volvió locoLiterature Literature
‘I was injured and I’m still suffering the after-effects, if you must know.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
If that wasn't booze, it might be the after-effects of a drug.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
He takes a step; the after-effect of the twisted leg brings an acute flash of pain.
Dos elementos separadosLiterature Literature
Yeah, no after effects whatsoever.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73606 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.