agent noun oor Spaans

agent noun

naamwoord

(grammar) A noun that denotes an agent who does the action denoted by the verb from which the noun is derived, such as "cutter" derived from "to cut".

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente del nombre

naamwoord manlike

noun that denotes an agent

nombre de agente

manlike

noun that denotes an agent

voorbeelde

The prefix ngù- before a verb stem may derive an agentive noun.
El prefijo ngù- antes de una tema verbal podría derivar un sustantivo agentivo.

The word hypocrite is from the Greek word ὑποκριτής (hypokritēs), the agentive noun associated with ὑποκρίνομαι (hypokrinomai κρίση, "judgment" »κριτική (kritikē), "critics") presumably because the performance of a dramatic text by an actor was to involve a degree of interpretation, or assessment.
Ambos derivan del verbo κρίνω, "juzgar" (»κρίση, "juicio"»κριτική , "críticos"), presuntamente porque la realización de un texto dramático involucraba un cierto grado de interpretación del texto.

Leco has also deverbative derivative suffixes (which derive nouns from verbs), as, for example, the infinitivizer -sich in (6), which derives an infinitive form which functions as the subject of a sentence; and the agentive -no, which form derived nouns which express an agentive, such as lamas-no 'worker'.
El leko presenta, además, sufijos derivativos deverbativos (que derivan nombres a partir de verbos), como, por ejemplo, el infinitivizador -sich en (6), que deriva una forma infinitiva que funciona como el sujeto de una frase; y el agentivo -no, que forman nombres derivados que expresan un agentivo, tales como lamkas-no ‘trabajador’.

Definition of agent noun in:
Definición de agent noun en:

Adjectives are often found in combination with such nouns as "method", "agent".
Los adjetivos a menudo se encuentran en combinación con nombres tales como "método", "agente".

The activity of the object represented by the noun is the agent of activities, even though the processes are highly abstract.
La actividad del objeto representado por el nombre es el agente de las actividades, incluso aunque el proceso sea altamente abstracto.

Syntactic processing models can be divided into two groups: a) grammar-oriented explanations that propose heuristics such as the assignment of the thematic role of agent to the first noun or the animated one; b) short-term phonological memory hypothesis that assume syntactic complexity effects.
Los modelos explicativos del procesamiento sintáctico pueden dividirse en dos grupos: a) los basados en aspectos gramaticales, que proponen heurísticos como la adjudicación del rol temático de agente al primer nombre de la oración o al nombre semánticamente animado; b) los centrados en las capacidades de la memoria fonológica de corto plazo, que postulan un efecto de complejidad sintáctica.

combustion Bookmark [noun] Commonly referred to as burning, a chemical reaction between a fuel (for example wood) and an oxidizing agent (for example oxygen) that produces heat (and usually, light).
Combustión Marcador [sujeto] Comúnmente referido a quemar, es una reacción química entre un combustible (por ejemplo, la madera) y un agente oxidante (por ejemplo, oxígeno) que produce calor (y usualmente, luz).

In fact, authors like Picallo (1991) assumed that nouns can only be analyzed as licensing argument structure and having an event reading when they are passive and their agent is thus introduced by per or per part de.
De hecho, autores como Picallo (1991) asumen que los nombres solo tienen lectura eventiva (y, en consecuencia, solo admiten estructura argumental) cuando son pasivos y el agente es introducido por las preposiciones per o per part de.