aggressively oor Spaans
aggressively
en
In an aggressive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agresivamente
en
in an aggressive manner
She said that Moore removed her for investigating too aggressively.
Dijo que Moore la quitó por investigar demasiado agresivamente.
con empuje
But what we lack in numbers, we make up for in aggressiveness.
Pero lo que nos falta en número lo suplimos con empuje.
enérgicamente
Eritrea is determined to aggressively fight this life-threatening epidemic, and it must succeed.
Eritrea está decidida a luchar enérgicamente contra esta epidemia y debe tener éxito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These recurring acts of aggression violate Security Council resolution 1701 (2006) and threaten to destabilize an already volatile region.
Tengo que resolver estoUN-2 UN-2
He was rather overbearing and appeared to be aggressive.
Acabo de hacerloLiterature Literature
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retretejw2019 jw2019
The enforcer's struggle became more frantic, less aggressive.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
With regard to the military campaign of the coalition to restore legitimacy in Yemen referenced by the Iranian representative, we would like to recall that the legitimate Government of Yemen issued a request for assistance in March 2015, including military intervention, to the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the League of Arab States, to protect Yemen and its people from the continuing aggression of the Iran-backed Houthis.
Busquémosle otraUN-2 UN-2
Such an aggressive, hostile species must not be handed advanced technology too soon.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
This includes aggressive patrolling of the disputed Himalayan frontier by the People’s Liberation Army, many violations of the line of control separating the two giants, new assertiveness concerning India’s northeastern Arunachal Pradesh state – which China claims as its own – and vituperative attacks on India in the state-controlled Chinese media.
¡ Maldita sea!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission’s decision shows not only Eritrea’s warped understanding of international law but unambiguously confirms that Eritrea’s illegal act constituted aggression.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?UN-2 UN-2
China can help by stiffening the resolve of Pakistan’s military to move more aggressively to contain Taliban extremists on its territory; open border regions to help resupply NATO forces in Afghanistan; and invest in the country’s infrastructure.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Mission carried out aggressive recruitment campaigns for international and national staff with the assistance of Department of Peacekeeping Operations recruitment teams, as well as staff temporarily assigned from other missions
Accidente de ping pongMultiUn MultiUn
Large corporations’ aggressive marketing tactics were concerning, especially when they targeted children.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?UN-2 UN-2
In raising this storm of mendacity the United States is also trying to affect the official and civic support and sympathy in all parts of the world for Iraq and for its just cause and the demand for the lifting of the unjust embargo against Iraq and for a halt to the ongoing aggression against it.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
Does the Council not consider it necessary to apply suitable anti-dumping measures, as a matter of urgency and at least for certain types of steel products from countries practising such aggressive policies towards the Italian and European steel industry?
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarnot-set not-set
Once again, the Government of the Republic of Cuba is obligated to denounce the systematic policy of aggression which the Government of the United States of America has maintained against Cuba for nearly 40 years, one of whose basic instruments is the economic, commercial and financial embargo imposed against our nation.
Hace dos añosUN-2 UN-2
The cases included physical and psychological aggression, threats, attacks against property, harassment, and censorship.
¿ Crees que yo sabía que era federal?gv2019 gv2019
The barbaric Israeli acts of aggression are not just targeting Lebanon, or even international peace and security
El Emperador de ChinaMultiUn MultiUn
Leach writes that where Ardrey focuses on territoriality, Lorenz aims to demonstrate that "animal aggression is only a 'so-called evil' and that its adaptive consequences are advantageous or at least neutral."
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosWikiMatrix WikiMatrix
At that session, the Assembly condemned the military attack perpetrated against the Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya on 15 April 1986; called upon the Government of the United States of America to refrain from the threat or use of force in the settlement of disputes and differences with the Libyan Arab Jamahiriya; called upon all States to refrain from extending any assistance or facilities for perpetrating acts of aggression against the Libyan Arab Jamahiriya; affirmed the right of the Libyan Arab Jamahiriya to receive appropriate compensation for the material and human losses inflicted upon it; requested the Security Council to remain seized of the matter; and requested the Secretary-General to report thereon to the Assembly at its forty-second session (resolution 41/38).
Meehan me dio su rosarioUN-2 UN-2
An in-depth study should be made of the rules in part # of the Statute, and on that basis the elements of crimes should be clearly set out, within the definition of the crime of aggression
Angus consiguió cerrar su tratoMultiUn MultiUn
Takes the view that if it is to attain its objectives, the reform must be phased in two stages: in the first phase (2008-2011) the objective must be to balance, reorganise and increase the transparency of the market, strengthen productive bodies and wine-growing regions, by gradually adopting measures - which will be mainly of a uniform Community nature - and prepare the European wine sector for a more aggressive opening of the markets, gradually moving the resources recovered from distillation over to support for competitiveness and development;
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # anot-set not-set
Notes the work of the Special Working Group on the Crime of Aggression, which is open to all States on an equal footing, and encourages all States to consider participating actively in the Working Group with a view to elaborating proposals for a provision on the crime of aggression, in accordance with article # of the Rome Statute
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheMultiUn MultiUn
Unilateral and arbitrary measures, acts of aggression, interference in the internal affairs of other States or flagrant violations of human rights and humanitarian law by any one State under the guise of combating terrorism must be condemned by the international community.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieUN-2 UN-2
Some members expressed concern regarding the difficulty in determining the existence of an act of aggression.
Por supuesto que noUN-2 UN-2
I’m out of practice when it comes to...aggressive women.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
High investment rates have been and still are an obvious sign of this approach, as are education systems more strongly geared towards jobs, but these factors have to be set against risk-averse structures for financing innovation, low investment in tertiary education and often insufficiently aggressive development of products and technologies
Él trago un pedazooj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.