identification with the aggressor
identificación con el agresor
aggressor oor Spaans
aggressor
en
The person who first attacks or makes an aggression; he who begins hostility or a quarrel; an assailant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agresor
en
the person or country that first attacks or makes an aggression
The aggressors are bound to be defeated.
A los agresores solo les queda darse por vencidos.
agresora
en
the person or country that first attacks or makes an aggression
The aggressors are bound to be defeated.
A los agresores solo les queda darse por vencidos.
atacador
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atacante · invasor · asaltante · usurpador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 15 prohibits an aggressor State from benefiting from the possibility of termination of or withdrawal from a treaty, or of suspension of its operation, as a consequence of the armed conflict that State has provoked.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónUN-2 UN-2
In reality, then, it is children who are by nature more vulnerable and not in a position to insist on safe sex or to repel a violent aggressor
Te despertaránMultiUn MultiUn
However, the Commission received a large number of reports that the aggressors were specifically targeting one ethnic group, the Peul, to punish them for “seeking power”.
ANTES DE TOMAR XAGRIDUN-2 UN-2
Algeria is confident that the investigations that the Palestinian side has unanimously committed itself to conduct will demonstrate the pointlessness of the quibbling argument regarding the right to legitimate self-defence put forward by the Israeli aggressor to justify its serious crimes.
De acuerdo, me encargaré de estoUN-2 UN-2
With a view to tackling the question of the settlement of the war of aggression, my Government has taken the initiative of beginning direct contacts with the leaders of aggressor countries
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?MultiUn MultiUn
Combined with this instrument, the new 2005 Penal Process Code ensures effective process guarantees and safeguards to all citizens, and includes an important norm concerning the fight against domestic violence, which envisages the exclusion of the aggressor from the family house of residence.
Nunca lo probeUN-2 UN-2
The widows and mothers of Gaza who walk with their children in the streets; the thousands of wounded in hospitals; the corpses under the roofs of mosques, schools and homes; the mothers and fathers who cannot bury their children under the hail of bombs and fire; the Arab and Islamic peoples and, indeed, public opinion around the world will accept nothing less than an urgent intervention by the Security Council to halt the firing and stop the aggressor
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveMultiUn MultiUn
We must denounce and condemn those atrocities and demand that the aggressors be stopped
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?MultiUn MultiUn
In the city of Taiz, for example, the same Houthi rebel group that governs Yara's hometown is viewed as the aggressor.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiéngv2019 gv2019
Abstract This paper analyzes how the sexist attitudes are related to the assumption of responsibility, as well as the predictive capacity of this variable with respect to the aggressors’ minimization of the harm and a lack of attributing responsibility of 129 aggressors convicted in Spain for gender violence.
Quizá le esté pidiendo demasiadoscielo-abstract scielo-abstract
The aggressor shot for the whole parking lot. ?
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given these realities, it is totally inadequate merely to express ‘concern’, and it is even less acceptable to follow the US line and make Israel and Palestine equally responsible, confusing aggressor and victim, or make cynical demands that the Palestinian authorities control terrorist attacks, while Israel is destroying the Palestine authorities' wherewithal to do so.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensEurLex-2 EurLex-2
(i) To modify the structures of the United Nations, in particular the Security Council, which have, in some cases, proved inefficient in countering the threats against international peace and security, hence encouraging the aggressors, frustrating the victims and paving the way for violent actions;
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteUN-2 UN-2
Now that Russia has revealed itself as an aggressor and occupying power, the international community’s understanding of the conflicts has been fundamentally altered.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
“Russia is the aggressor.
Estuve trabajandogv2019 gv2019
The statements of UNIKOM to the effect that it is unable to monitor or identify these aircraft cannot be maintained in the light of the scientific and technological capabilities that are available or that UNIKOM is in a position to acquire and utilize in order to fulfil the requirements of its mandate by establishing the identity and country of the warplanes that are violating Iraq’s sovereign airspace and thence taking deterrent measures against the aggressors.
No gracias, ya me apaño HenryUN-2 UN-2
In statements made at all levels, its representatives maintain that Abkhazia is an independent state, whereas the Georgians rooted out from the region through ethnic cleansing and genocide are “merely aggressors”.
Asi que nos vemos despuesUN-2 UN-2
To sum up, the efforts undertaken to eradicate foreign negative forces since the withdrawal from the Democratic Republic of the Congo of the troops of foreign aggressors and the reunification of its national territory in 2003 adequately demonstrates that the Democratic Republic of the Congo remains a State which prizes peace and justice and is attached to the peaceful coexistence of the peoples and States of the subregion.
Pero yo no, porque no tengo unaUN-2 UN-2
To stop an unjust aggressor is a right of humanity, but it is also a right of the aggressor to be stopped in order not to do evil.
¿ Qué sobre esto?vatican.va vatican.va
Speaking as the representative of the Libyan Arab Jamahiriya, he said that the cost of financing UNIFIL should be borne in full by the Israeli aggressors.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
In any event, the principle set forth in the new Catechism of the Catholic Church remains valid: "If bloodless means are sufficient to defend human lives against an aggressor and to protect public order and the safety of persons, public authority must limit itself to such means, because they better correspond to the concrete conditions of the common good and are more in conformity to the dignity of the human person".48
Pero todavía no sucedió, ¿ no?vatican.va vatican.va
It was hard to hear the victims under the noise of their aggressors.
No se molesteLiterature Literature
The Act provides for entry to the home, where appropriate, for the application of protection measures in the following cases: when the aggressor has intimidated victims or family members and they or the aggressor must be removed from the household.
Llegamos una semana retrasadosUN-2 UN-2
Nonetheless, Ethiopia, though betrayed by the implementers of international law today, as it was before, has managed to defend its sovereign territory through the sacrifices of the Ethiopian people, who have always stood in unison when such challenges arise, by forcing the aggressor to go back where it belongs.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?UN-2 UN-2
Mr President, today is an important day for all victims, because today we shall adopt the European Protection Order, which is a significant step forward in terms of their rights. Victims are unfairly forgotten about, and it is paradoxical that aggressors often have many more rights and that there is more said about aggressors' rights than victims' rights.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos detres ruedasEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.